
Independientemente de si te han nombrado albacea o administrador de la sucesión de alguien, ese cargo conlleva una enorme responsabilidad y toda una serie de obligaciones y tareas. Si no te han informado sobre lo que implica esta función, comprender los conceptos básicos de la planificación sucesoria puede ser de gran ayuda para prepararte.
En definitiva, nada puede sustituir a un asesoramiento jurídico adecuado y personalizado. Aunque los patrimonios rara vez son complicados y la mayoría de los documentos de planificación patrimonial son sencillos, incluso los errores más simples pueden dar lugar a litigios o a responsabilidades económicas no deseadas. Si bien estas pautas deberían ayudarte a comprender un poco mejor tu situación, no las confundas con un asesoramiento jurídico completo.
Los planes sucesorios suelen consistir en instrucciones funerarias, un testamento o un fideicomiso, y documentos pertinentes sobre los activos y bienes del difunto, así como sus inversiones, cuentas y otros deseos.
Hay algunos documentos que son fundamentales antes del fallecimiento de una persona , como el testamento vital (un documento en el que se detallan los deseos respecto a los cuidados al final de la vida) y diversos tipos de poderes notariales (que otorgan a determinadas personas la facultad de tomar ciertas decisiones, dentro de los límites establecidos en cada documento). Entre los términos con los que los albaceas o los fideicomisarios deben estar familiarizados se incluyen (entre otros):
Un testamento es un documento en el que se establece cómo desea distribuir sus bienes y pertenencias, con ciertas restricciones (es decir, hay documentos que prevalecen sobre esa decisión). El testamento también puede utilizarse para designar a un tutor para sus hijos menores de edad.
Un fideicomiso es una entidad constituida mediante un escrito de fideicomiso, que administra activos, bienes o cuentas que inicialmente eran propiedad del fideicomitente o otorgante en beneficio de uno o varios beneficiarios. Los fideicomisarios se encargan de la gestión de los fideicomisos. El fideicomitente puede designarse a sí mismo como beneficiario e incluso gestionar su propio fideicomiso. No obstante, los fideicomisos de planificación sucesoria suelen constituirse con el fin de distribuir los activos o bienes con mayor precisión tras el fallecimiento del fideicomitente.
La persona designada en el documento del fideicomiso se encarga de administrarlo, ya sea de forma inmediata o tras el fallecimiento del fideicomitente. En un fideicomiso se pueden nombrar varios fideicomisarios, incluidos cofideicomisarios y fideicomisarios sucesores.
El «fideicomitente» de un fideicomiso, es decir, la persona en cuyo nombre se constituye el fideicomiso y el propietario original de los activos y bienes aportados al mismo. En el caso de los denominados fideicomisos de fideicomitente, se considera que el fideicomitente es el propietario de los activos y bienes incluidos en el fideicomiso a efectos del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre sucesiones. Otros tipos de fideicomisos pueden generar un mayor grado de separación entre el fideicomiso y el fideicomitente, como es el caso de los fideicomisos irrevocables.
La persona o personas a quienes se legarán los bienes de una sucesión, normalmente mediante designaciones de beneficiarios (como en pólizas de seguro de vida y cuentas de jubilación), fideicomisos o un testamento.
La persona designada por los tribunales sucesorios como representante de la herencia y responsable de su gestión y distribución. Por lo general, los tribunales sucesorios recurrirán a la persona designada por el difunto en su testamento, a menos que esta haya fallecido, no sea apta para el cargo o se niegue a aceptarlo. Si en el testamento no se designa a nadie, los tribunales eligen a una persona dispuesta y capaz de desempeñar esa función.
Proceso legal mediante el cual se legaliza un testamento. La sucesión es un asunto de dominio público. Todo aquello que no se transmita automáticamente a un beneficiario designado (o que se haya transferido a un fideicomiso) pasa por el proceso de sucesión. Si no existe testamento ni otros documentos de planificación sucesoria, el tribunal de sucesiones aplica la legislación estatal sobre sucesión intestada para distribuir el patrimonio del difunto.
Un fiduciario es tanto una persona física como una obligación o relación jurídica y ética. En el contexto de la planificación sucesoria, un fiduciario está obligado a actuar en el mejor interés de la persona a la que representa. Los fiduciarios no tienen por qué ser personas físicas; pueden ser una sociedad fiduciaria o un banco; los albaceas, los fideicomisarios y los apoderados también se consideran fiduciarios.
Al constituir un fideicomiso, el capital inicial corresponde a lo que se aportó inicialmente al fideicomiso y constituye el patrimonio y los bienes del fideicomiso en el momento del fallecimiento del fideicomitente, una vez deducidas las pérdidas. Los ingresos del fideicomiso son los alquileres, intereses, dividendos u otros rendimientos generados por los activos del fideicomiso.
Los albaceas y los fideicomisarios pueden desempeñar funciones diferentes en función de las características del fideicomiso, el tamaño y el alcance de la sucesión, así como la naturaleza de los bienes que la componen. No obstante, en la mayoría de los casos, la función de un fiduciario en la gestión y distribución de la sucesión comienza con una valoración total de sus activos, propiedades y su mantenimiento continuo.
Esto implica mantener las propiedades en buen estado, cuidar los vehículos, trasladar los bienes materiales a un almacén, guardar en una caja fuerte los documentos importantes (como contraseñas de cuentas en línea, extractos bancarios, pasaportes y demás), etc.
Supongamos que el valor total de la herencia se aproxima al límite actual de exención del impuesto federal sobre sucesiones. En ese caso, deberá solicitar a un profesional una valoración más precisa de determinados activos y bienes para determinar si la herencia está sujeta al pago de impuestos al Estado.
Por lo general, se acepta que los patrimonios de menor cuantía se valoren de forma aproximada, dependiendo de la legislación estatal en materia de impuestos sobre sucesiones. Los patrimonios de menor cuantía pueden acogerse al procedimiento de sucesión para patrimonios de menor cuantía en determinados estados si el valor total del patrimonio es inferior a una cantidad determinada (166 250 dólares en California, calculada tras aplicar las exenciones específicas).
Una vez que se inicia el proceso de sucesión y se conoce el valor exacto del patrimonio, es el momento de saldar las deudas pendientes, enviar notificaciones a los acreedores y asegurarse de que se paguen las últimas facturas y se cancelen las suscripciones innecesarias. Los acreedores disponen de un plazo determinado para responder a la notificación una vez que esta se envía, y no tienen derecho a reclamar a los beneficiarios del patrimonio una vez finalizada la sucesión.
Sin embargo, si el administrador fiduciario no salda todas las deudas y un acreedor presenta una reclamación válida sobre la herencia del difunto tras la distribución, podría incurrir en responsabilidad económica. Es fundamental comprobar y volver a comprobar todo en esta fase del proceso y consultar los detalles financieros con un profesional.
Los fideicomisos pueden requerir un poco más de implicación que los testamentos. Una vez finalizada la sucesión, una vez cubiertas todas las deudas y los gastos, y una vez distribuido el resto del patrimonio según lo dispuesto en el testamento, los albaceas han cumplido con su deber. Sin embargo, es posible que se pida a un fideicomisario que se ocupe del fideicomiso durante años tras el fallecimiento del fideicomitente, dependiendo de la finalidad del fideicomiso.
Si este es el caso, la gestión de un fideicomiso puede convertirse en una ocupación a tiempo parcial a largo plazo. Algunas personas optan por elegir una sociedad fiduciaria o un banco como su fiduciario, en lugar de un familiar o un amigo cercano. Como fideicomisario, debe actuar en el mejor interés de los beneficiarios del fideicomiso, de acuerdo con los deseos del otorgante.
Esto puede implicar la toma de decisiones financieras destinadas a aumentar el valor de un fideicomiso. Algunos fideicomisos se constituyen con el fin de realizar distribuciones periódicas a los beneficiarios designados con cargo a los ingresos del fideicomiso, mientras que el capital se destina a fines benéficos tras el fallecimiento de los beneficiarios.
Existen otros tipos de fideicomisos destinados a administrar y hacer crecer una determinada cantidad de dinero para un menor o a servir de fondo para los futuros proyectos empresariales de un beneficiario. Dependiendo de las funciones que se le hayan asignado como fideicomisario, le conviene ponerse en contacto con un profesional especializado en planificación patrimonial para obtener más información.
Una vez que los albaceas o los administradores fiduciarios hayan cumplido con sus obligaciones, es posible que tenga que pasar por un proceso formal para renunciar a sus funciones, o quizá no. Este proceso varía de un estado a otro y suele consistir en la firma de un documento sencillo, ante testigos y firmado por los beneficiarios de la sucesión.
También puede optar por renunciar de forma similar antes de que se haya completado la ejecución de la sucesión , siempre que los beneficiarios acepten su renuncia. En caso de que fallezca antes de haber cumplido con sus obligaciones, los fideicomisarios o albaceas sucesores designados en la sucesión serán los siguientes en la línea de sucesión para gestionarla. A falta de un sucesor, normalmente corresponderá a los tribunales decidir quién se hace cargo de la sucesión o del fideicomiso.
La gestión y distribución de una herencia puede resultar muy complicada, sobre todo para los fideicomisarios o albaceas. Si no tienes experiencia previa en materia jurídica o de planificación sucesoria, lo más recomendable como fiduciario sería solicitar asesoramiento jurídico específico a un profesional local especializado en la materia.
Es posible que haya aspectos fiscales, detalles financieros y cuestiones legales inesperados que puedan afectar gravemente al patrimonio o determinar el orden de prioridad de tus responsabilidades como fiduciario del fallecido. Supongamos que se te ha encomendado la gestión de un fideicomiso durante al menos unos años (hasta el fallecimiento del beneficiario, por ejemplo). En ese caso, te conviene buscar asesoramiento sobre cómo aumentar los ingresos del fideicomiso a través de un banco, una sociedad fiduciaria o un profesional especializado en planificación patrimonial.
Mantener el contacto con un abogado también puede ayudarte a lidiar con las complejidades de la gestión de la herencia de un difunto, al tiempo que te permite comunicarte de forma eficaz, ganarte la confianza de los beneficiarios de la herencia y, posiblemente, obtener la protección que necesitas para evitar litigios y responsabilidades innecesarias. Incluso los simples errores administrativos pueden volverse en tu contra, por lo que ser meticuloso y contar con una opinión externa puede resultar muy beneficioso a largo plazo.
Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.
Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.
Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.
Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no constituye tal relación. Consulta aquí el aviso legal completo.
27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355
10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064
4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309
23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660
35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101
2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065
300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036
Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101