
Cada vez son más los estadounidenses que acumulan la mayor parte de su patrimonio a través de planes de jubilación (como las cuentas IRA y los planes 401(k)), sobre todo ahora que los planes de pensiones de prestaciones definidas son cada vez menos habituales. Son pocos los que esperan poder vivir exclusivamente de la Seguridad Social.
Esta inversión nos lleva a una pregunta importante: ¿qué harás con el resto de tus ahorros si fallecieras antes de haberlos gastado? No podemos llevarnos gran cosa a la tumba. Las cuentas bancarias, las cuentas de inversión, los activos, los inmuebles y los fideicomisos se transmiten tras el fallecimiento, ya sea según tus instrucciones o conforme a la legislación estatal.
Las prestaciones y cuentas de jubilación son algunos de los pocos activos que tienen la ventaja de eludir por completo el proceso de sucesión, siempre y cuando hayas designado beneficiarios en tu cuenta o la hayas incluido en un fideicomiso creado para realizar pagos a tu familia en tu nombre. A veces, la situación es un poco más complicada. Hay que tener en cuenta cuestiones fiscales y decidir quién es la mejor opción para designar como beneficiario.
Un plan sucesorio puede parecer algo extravagante, y la mayoría de la gente piensa que el concepto de «patrimonio de una persona fallecida» es un término reservado para artistas y personas con un gran patrimonio. Sin embargo, los planes sucesorios pueden abarcar desde un simple testamento hasta una serie de documentos destinados a proteger la economía y la dignidad de un ser querido que padezca una enfermedad crónica.
Tanto si deja una suma modesta como una gran fortuna, contar con un plan sucesorio que se ajuste a sus posibilidades en cuanto a alcance y objetivos es casi siempre una buena idea, ya que la alternativa —morir sin testamento— implica que el reparto de sus bienes y cuentas quedará totalmente fuera de su control. La mayoría de los planes sucesorios tienen como objetivo lograr dos cosas:
Las exenciones y los tipos impositivos del impuesto estatal sobre sucesiones varían de un estado a otro; algunos estados, como California, no aplican este impuesto. Por su parte, el impuesto federal sobre sucesiones es, con diferencia, el mayor gasto potencial que puede afectar al patrimonio y los bienes acumulados de cualquier persona y, en la actualidad, solo grava las sucesiones con un patrimonio y bienes que superen un total de 11,58 millones de dólares para las personas físicas en 2020 (y el doble de esa cantidad para las sucesiones que se acogen a la exención conyugal combinada).
Sin embargo, esta exención es históricamente muy elevada (por ejemplo, triplica la exención del impuesto sobre sucesiones que teníamos en 2009). Es posible que se reduzca en las próximas décadas, lo que afectaría a un número mucho mayor de estadounidenses. La planificación sucesoria puede ayudar a minimizar el impacto de los impuestos sobre sucesiones en sus ahorros, a menudo mediante:
Los planes sucesorios también pueden ayudarte a controlar mejor cómo se distribuyen tus activos y cuentas tras tu fallecimiento. Aunque las prestaciones y cuentas de jubilación no están sujetas a un testamento —y no deberían estarlo, siempre y cuando hayas designado a tus propios beneficiarios principales y subsidiarios—, existen otras formas de ajustar el proceso de legado. Por lo general, es la propia cuenta de jubilación la que determina cómo se realizan las distribuciones tras el fallecimiento. Normalmente, los beneficiarios obtienen acceso a la cuenta, con la opción de:
Las distribuciones se gravan al tipo impositivo del beneficiario, en función del tipo de cuenta de jubilación. Depende de si el titular de la cuenta falleció antes o después de la fecha de inicio de las distribuciones mínimas obligatorias (RMD) y de si el único beneficiario es su cónyuge supérstite.
Sin embargo, si el beneficiario de la cuenta es un fideicomiso —un instrumento de planificación patrimonial— en lugar de una persona física, las normas pueden cambiar radicalmente. Los fideicomisos de cuentas de jubilación pueden resultar sumamente beneficiosos y ayudar a algunos patrimonios a preservar el valor de una cuenta y a controlar mejor su distribución entre varios beneficiarios, pero para otros pueden resultar demasiado complejos o costosos de mantener, por lo que es fundamental consultar previamente a un profesional especializado en planificación patrimonial.
Por ejemplo, nombrar a un fideicomiso como beneficiario puede ayudar a preservar el valor de la cuenta IRA a largo plazo, mediante la realización de distribuciones anuales al beneficiario del fideicomiso, en lugar de entregarle una suma global que tal vez no utilice de forma sensata. Una cuenta de jubilación también puede utilizarse para financiar un fideicomiso destinado a un niño con necesidades especiales. Asimismo, pueden crearse fideicomisos especiales para evitar que el total de los activos de una cuenta de jubilación se incorpore al patrimonio del cónyuge supérstite a efectos fiscales.
Independientemente de si las prestaciones de jubilación se distribuyen durante la jubilación, en un pago único tras el fallecimiento, como una cuenta IRA heredada con distribuciones mínimas obligatorias o a través de un fideicomiso, los fondos de una cuenta de jubilación suelen estar sujetos a impuestos una vez que se distribuyen, ya que los activos mantenidos en planes cualificados y en cuentas IRA no generan obligación tributaria.
El tipo impositivo aplicable a las distribuciones de las cuentas de jubilación es el mismo que el tipo del impuesto sobre la renta del titular de la cuenta o del beneficiario. Sin embargo, existe una excepción importante en el caso de las cuentas Roth. Las cuentas Roth IRA o cuentas Roth permiten realizar retiradas y distribuciones libres de impuestos. Algunos aspectos importantes a tener en cuenta son:
Aunque existen sanciones por retiradas anticipadas, cabe señalar que la Ley CARES permite a los estadounidenses retirar hasta 100 000 dólares de una cuenta IRA tradicional o Roth sin pagar la sanción si se han visto afectados por la COVID-19. En caso contrario, se aplican sanciones por realizar retiradas antes de que la cuenta haya alcanzado una determinada antigüedad , antes de los 59 años y medio.
Por el contrario, una vez cumplidos los 70 años y medio, se espera que la cuenta realice las distribuciones mínimas obligatorias para evitar sanciones. Del mismo modo, los beneficiarios que no cobren las prestaciones de jubilación heredadas deben realizar las distribuciones mínimas obligatorias a partir del 31 de diciembre del año en que falleció el titular de la cuenta.
Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.
Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.
Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.
Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355
10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064
4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309
23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660
35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101
2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065
300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036
Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101
