Inicio » Blog » ¿Qué es la donación en la planificación patrimonial?
¿Qué es la donación en la planificación sucesoria?

¿Qué es la donación en la planificación sucesoria?

El logotipo del bufete de abogados Werner

Escrito por el bufete de abogados Werner

El bufete Werner Law Firm lleva 50 años prestando asistencia a sus clientes en asuntos relacionados con sucesiones y fideicomisos en vida. Troy Werner, abogado director del bufete, lleva ofreciendo un servicio jurídico excepcional a los clientes desde que se incorporó al bufete en 2009. Titulado por una universidad de la Ivy League, ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera como abogado.

¡Conoce a Troy!
PUBLICADO EL: 16 de julio de 2025

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) quiere quedarse con el dinero de los impuestos que procede de tu generosidad. Sin embargo, existen lagunas legales que te permiten optimizar tu situación fiscal.

Hay varias formas de reducir el valor del patrimonio sujeto a impuestos, al tiempo que se minimizan los impuestos que gravan dicho patrimonio y a los herederos. Un artículo reciente de Investopedia, titulado «Donaciones fiscalmente inteligentes: cómo donar un millón de dólares sin que te llame el IRS», explica que el impuesto federal sobre donaciones se aplica cuando una persona transfiere bienes a otra sin recibir nada a cambio.

Una donación puede consistir en cualquier transferencia de fondos, bienes o activos, incluyendo donaciones en efectivo, la condonación de un préstamo o la venta de un inmueble por un importe inferior a su valor de mercado. También es posible que pueda conceder un préstamo sin intereses a modo de donación. Una nota importante: consulte con su abogado especializado en planificación patrimonial para asegurarse de que todas las donaciones se ajustan a su plan patrimonial general.

¿Quién paga los impuestos sobre una donación? El impuesto federal sobre donaciones lo paga la persona que realiza la donación, es decir, el donante, y no el destinatario. Una parte del valor de todas las donaciones está exenta de impuestos. En 2025, la exención es generosa: 19 000 dólares por persona al año. Se puede hacer una donación a tantas personas como se desee. Las parejas casadas pueden hacer una donación de hasta 38 000 dólares libre de impuestos.

A menos que el valor de su patrimonio supere los 13,99 millones de dólares en 2025, lo más probable es que no tenga que preocuparse por los impuestos sobre donaciones. Las donaciones anuales realizadas en vida superan la exención correspondiente a ese año, lo que le permite ser aún más generoso. El valor de estas donaciones se puede deducir del valor de su patrimonio, con lo que la exención total por donaciones y sucesiones a lo largo de su vida asciende a 13,99 millones de dólares.

Una advertencia: se debe informar anualmente al IRS de cualquier parte no exenta que se traspase al ejercicio siguiente, utilizando el formulario 709 del IRS. Presente el formulario aunque no tenga que pagar ningún impuesto sobre donaciones. Esto incluye las donaciones realizadas con el cónyuge, las donaciones a un cónyuge que no sea ciudadano estadounidense o las donaciones de derechos futuros. Algunas personas prefieren presentar el formulario 709 para llevar un control de sus donaciones, mientras que otras consideran que el formulario es un detalle menor para evitar problemas imprevistos.

A efectos de planificación fiscal, es posible que le interese realizar el mayor número posible de donaciones antes de que finalice diciembre de 2025. Hay matrimonios que donan 19 000 dólares a la misma persona el 31 de diciembre de un año y, a continuación, vuelven a donar la misma cantidad casi inmediatamente después del día de Año Nuevo. Se trata de un límite anual, lo que permite a una pareja casada donar 76 000 dólares sin que quede ningún saldo pendiente para el año siguiente.

Hay otra razón para aprovechar la exención vitalicia. Una cláusula de transferibilidad permite a las parejas casadas transferir cualquier parte no utilizada de la exención vitalicia de 13,99 millones de dólares del impuesto sobre donaciones y sucesiones al cónyuge supérstite.

Ten en cuenta que algunas aportaciones no se consideran donaciones. Si extiendes cheques para pagar la matrícula o la asistencia médica, estos no se consideran donaciones. La única forma de evitarlo sería extender los cheques a nombre de los familiares y que ellos utilicen el dinero para pagar la matrícula o la asistencia médica.

El tipo impositivo federal vigente sobre donaciones y sucesiones es del 40 % en 2025. Si no rellenas el formulario 709 y superas el límite, tendrás que hacer un pago considerable al IRS.

Consulte con su abogado especializado en planificación patrimonial y con su contable público sobre cómo aprovechar estos distintos límites para reducir su carga fiscal y mejorar el legado que dejará a sus seres queridos.

En el bufete Werner Law Firm, sabemos que las donaciones pueden ser una estrategia muy eficaz de planificación patrimonial, pero solo si se realizan con un propósito claro. Nuestros abogados expertos en planificación patrimonial pueden ayudarle a realizar donaciones que le permitan optimizar su situación fiscal, protejan su patrimonio y proporcionen un apoyo significativo a sus seres queridos.

Si tienes alguna pregunta, solicita una cita gratuita a través de nuestrapágina de citas online.

También puedes leerlas opiniones de algunos de los cientos de clientes a los que hemos ayudado a lo largo de los años.

Preguntar a ChatGPT

Referencia: Investopedia ( 1 de junio de 2025) «Donaciones fiscalmente inteligentes: cómo donar un millón de dólares sin que te llame el IRS»

Comparte esta publicación

¿Por qué elegir nuestro bufete de abogados especializado en fideicomisos en vida y sucesiones?

Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.

Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.

Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.

Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

Reserva ahora una primera llamada

Suscríbete a nuestro boletín electrónico y al resumen de nuestro blog sobre planificación patrimonial y sucesiones en California

Los «superhéroes» de la sucesión y la marca del bufete Werner

La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no constituye tal relación. Consulta aquí el aviso legal completo.

Oficina de Santa Clarita, California

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355

INSTRUCCIONES
Oficina de Los Ángeles, California

10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064

INSTRUCCIONES
Oficina de Bakersfield, California

4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309

INSTRUCCIONES
Oficina de Newport Beach, California

23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660

INSTRUCCIONES
Oficina de Lancaster, California

626 W Lancaster Blvd.,
Lancaster, California 93534

INSTRUCCIONES
Oficina de Pasadena, California

35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101

INSTRUCCIONES
Oficina de Simi Valley, California

2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065

INSTRUCCIONES
Oficina de Encino, California

15760 Ventura Blvd, Suite 700
Encino, California 91436

INSTRUCCIONES
Oficina de Oxnard, California

300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036

INSTRUCCIONES
Oficina de Santa Bárbara, California

Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101

INSTRUCCIONES