Aunque no es tan sencillo como entrar en Internet y cambiar rápidamente el beneficiario de un seguro de vida, los derechos de usufructo vitalicio sí que pueden modificarse o rescindirse. Lo mejor es contar con un representante legal responsable que le guíe a lo largo del proceso y, si es posible, mantener una buena relación con todas las personas implicadas en la transacción.
Una escritura de usufructo vitalicio es una forma de ceder la propiedad a los beneficiarios antes del fallecimiento. Se trata de una forma habitual de evitar el proceso de sucesión y de informar a los hijos u otros beneficiarios de la parte de la herencia que recibirán. Cuando fallece el propietario del inmueble, el beneficiario solo tiene que presentar el certificado de defunción para acreditar la titularidad.
En una escritura de usufructo vitalicio, la propiedad en cuestión se divide entre dos tipos de partes. Una, denominada usufructo vitalicio, se calcula en función del número de años que viva el propietario. La otra, conocida como «derecho de reversión» o simplemente «reversión», se transfiere a otras personas. Tanto el derecho de reversión como el usufructo vitalicio se transmiten.
Veamos qué tipos de propietarios intervienen en una escritura de usufructo vitalicio:
Es importante recordar que, aunque algunos de estos términos, como «remainderman», suenen en singular, son de género neutro y pueden referirse a varias personas. Por ejemplo, si el otorgante o usufructuario vitalicio deja una determinada propiedad tanto a sus hijos como a sus hijas, puede haber más de un «remainderman».
La mayoría de las personas están familiarizadas con la forma tradicional de legar un inmueble a los descendientes mediante un testamento, que entra en vigor tras el fallecimiento del testador. Sin embargo, en una escritura de usufructo vitalicio, el otorgante y el beneficiario del usufructo se consideran copropietarios del inmueble.
Sin embargo, no se trata de una copropiedad tal y como la entendemos normalmente, en la que dos personas tienen derecho a vivir y trabajar en una propiedad al mismo tiempo. En una escritura de usufructo vitalicio, el futuro propietario es precisamente eso: el futuro propietario de la propiedad, no el actual. Él o ella (o ellos) no tienen ningún derecho legal a la posesión de la propiedad.
Es posible que hayas visto anuncios de«hipotecas inversas»en la televisión durante el día. Las escrituras de usufructo vitalicio son similares, salvo que la propiedad se transfiere de una sola vez a los beneficiarios y, por lo general, no se produce ningún intercambio de dinero. Aunque el usufructuario sea copropietario de la vivienda, puede vivir en ella, pero no puede interponer una demanda para hacer valer ese derecho.
Dado que el otorgante reside en la vivienda, es responsable de su mantenimiento. Aunque legalmente no se le puede desalojar de la vivienda, debe seguir pagando la hipoteca en su totalidad. Cualquier reparación que se realice en la vivienda sigue siendo responsabilidad del propietario original. Y lo que es quizás más importante, el usufructuario vitalicio debe seguir pagando el seguro de la vivienda y los impuestos sobre la propiedad como si siguiera siendo el propietario absoluto de la misma.
Como es de suponer, las escrituras de usufructo vitalicio son más habituales en el caso de las familias multigeneracionales que en las transacciones comerciales. Muchas familias abordan esta cuestión dela «propiedad compartida»de formas diferentes, dependiendo del estado de la propiedad, la estabilidad financiera de cada una de las partes implicadas y la relación entre el propietario actual y el futuro propietario.
Las escrituras de usufructo vitalicio pueden ser una forma estable y tranquilizadora de organizar la distribución del patrimonio. Son una opción muy habitual entre los padres de edad avanzada que mantienen una relación estable con sus hijos adultos, que viven cerca. Sin embargo, si el propietario original de la vivienda decide venderla de forma repentina, el proceso puede resultar complicado.
Hay varias complicaciones que pueden entorpecer una escritura de usufructo vitalicio. Son difíciles de modificar y requieren el consentimiento de todos y cada uno de los beneficiarios. En caso de que el propietario decida, por ejemplo, mudarse para vivir cerca de sus nietos que residen lejos, deberá obtener el permiso legal de todos los beneficiarios del resto. El divorcio, la quiebra o una incapacidad repentina de cualquiera de los beneficiarios del resto también pueden complicar enormemente una escritura de usufructo vitalicio.
Dado que el otorgante ha cedido el control de su propiedad, no puede modificar la escritura de usufructo vitalicio a menos que todos los futuros beneficiarios estén de acuerdo. Por lo tanto, para modificar o rescindir la escritura de usufructo vitalicio, es necesario que todos los futuros beneficiarios estén localizables y tengan capacidad para firmar legalmente en su propio nombre.
Quienes estén considerando la posibilidad de otorgar una escritura de usufructo vitalicio, pero también deseen tener la posibilidad de modificarla, podrían consultar a su abogado sobre la posibilidad de incluir una cláusulade «facultad de designación»en el texto del documento. Una facultad de designación establece que el otorgante puede reducir la participación de un beneficiario en la propiedad o cambiar por completo a la persona designada. Esto otorga al otorgante un mayor poder.
Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.
Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.
Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.
Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355
10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064
4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309
23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660
35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101
2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065
300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036
Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101
