
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de un testamento frente a un fideicomiso? Existen muchas estrategias de planificación patrimonial para transmitir tu legado financiero de generación en generación, pero lo que funciona mejor para una familia puede que solo sirva para algunas. Algunas de estas herramientas de planificación patrimonial funcionan mejor en combinación, según un artículo reciente titulado: «¿Qué es mejor para tu planificación patrimonial: un testamento o un fideicomiso?» publicado en Forbes. ¿ Cuál es una de las diferencias clave entre un testamento y un fideicomiso? Los bienes transmitidos a través de un testamento pasan por el proceso de sucesión, mientras que los bienes que pertenecen a un fideicomiso evitan dicho proceso.
El proceso sucesorio tiene sus ventajas y sus inconvenientes. La desventaja más conocida es su coste y el tiempo que lleva resolver los trámites. El proceso sucesorio exige que se elabore un inventario completo de los activos y pasivos de la herencia y que se presente ante el tribunal junto con el testamento. A continuación, el tribunal examina estos documentos y permite que se impugne el testamento. Los activos no pueden distribuirse entre los herederos hasta que el tribunal lo apruebe.
La tramitación de la sucesión conlleva gastos; en algunos estados, este proceso puede resultar costoso, incluso si el valor total de la herencia es reducido. En otros estados, la tramitación de la sucesión es un proceso simplificado, lo que la hace menos costosa y menos laborosa. Estos estados reservan el proceso tradicional, más largo, para las herencias de gran valor. Su abogado especializado en planificación sucesoria le informará sobre el proceso vigente en su jurisdicción.
Otro problema para los herederos es la falta de privacidad en el proceso sucesorio. Una vez que el testamento se presenta ante el tribunal, pasa a ser de dominio público. Muchos testamentos de famosos están disponibles en Internet. Se dice que un famoso actor y cantante estadounidense, Bing Crosby, revisó su plan sucesorio y transfirió la mayor parte de sus activos a fideicomisos en vida después de que falleciera su primera esposa y se hicieran públicos los detalles de su testamento.
Muchas personas adineradas y famosos transfieren la mayor parte de sus activos a fideicomisos para evitar la publicidad. Sin embargo, el escrutinio público de un testamento y la sucesión judicial presentan ciertas ventajas. La sucesión judicial ofrece un sistema de controles y contrapesos. Además de que el tribunal revise los detalles, los herederos y los posibles herederos pueden consultar el inventario de activos presentado ante el tribunal y los detalles de la distribución de la herencia. Esto brinda la oportunidad de comprobar si faltan activos o si alguien parece haber persuadido al difunto para que modificara los términos de su testamento.
Es más probable que se impugne un testamento que un fideicomiso, ya que los detalles de este último son confidenciales. Las normas para impugnar testamentos están bien establecidas. Algunas personas optan por utilizar un testamento porque les parece más fácil cambiar de opinión sobre cómo desean que se distribuyan sus bienes. En el caso de un fideicomiso, hay que designar al fideicomiso como titular legal de los bienes. Esto se hace transfiriendo la titularidad legal de los bienes al fideicomiso. El fideicomiso debe tener la titularidad legal de los bienes para poder constituirse y funcionar correctamente.
Un fideicomiso revocable o en vida permite una transición más fluida de la gestión y la titularidad de los bienes. El fideicomitente —la persona que constituye el fideicomiso— actúa inicialmente como fideicomisario y gestiona los bienes. Los fideicomisarios sucesores designados en el contrato asumen automáticamente el control del fideicomiso si el fideicomitente queda incapacitado o fallece. No interviene ningún tribunal.
Cuando se recurre a un testamento, la titularidad de los bienes pasa primero a su patrimonio y, finalmente, a los beneficiarios finales. Si usted queda incapacitado, la persona que posea su poder notarial deberá presentarlo ante las entidades financieras y conseguir que se acepte dicho poder antes de poder gestionar los activos. Si no existe ningún poder notarial, será necesario recurrir a los tribunales para iniciar un procedimiento de curatela o tutela.
Las transiciones de fideicomisarios no siempre se desarrollan sin contratiempos, ya que las instituciones financieras deben decidir si aceptan la autoridad de un fideicomisario sucesor, lo que exige un alto grado de justificación antes de reconocer dicha autoridad.
Cada plan sucesorio debe diseñarse en función de las necesidades de cada situación concreta, y todos los detalles deben gestionarse con esmero. Al contar con la ayuda de un abogado con experiencia en planificación sucesoria, se protegerá a su familia y su legado, y se podrán alcanzar sus objetivos de eficiencia y privacidad.
Para obtener más información sobre la planificación patrimonial en California, visite nuestra página dedicada a la planificación patrimonial.
Para concertar una cita gratuita con uno de nuestros profesionales y consultar cualquier duda que tenga sobre la planificación patrimonial, visite nuestra página «Conviértase en cliente».
Fuente: Forbes (25 de junio de 2023) «¿Qué es mejor para tu planificación patrimonial: un testamento o un fideicomiso?»
Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.
Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.
Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.
Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355
10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064
4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309
23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660
35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101
2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065
300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036
Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101
