¿Buscas un abogado especializado en testamentos en Pasadena, California?
En el bufete Werner Law Firm, PC, hemos consolidado nuestra práctica en materia de testamentos gracias a cinco décadas de representación de familias de California.
Si quieres decidir quién heredará tus bienes y quién se hará cargo de tus hijos, un testamento es el punto de partida para ese plan. Nuestro abogado especializado en testamentos de Pasadena (California) puede redactar un testamento que exponga claramente tus deseos y que sea válido cuando más importe. El bufete Werner Law Firm, PC lleva desde 1975 redactando testamentos para familias de California, y nuestro fundador aporta cinco décadas de experiencia a este trabajo. La primera consulta es gratuita y sin compromiso.
Un testamento es un documento legal en el que se establece quién recibirá tus bienes tras tu fallecimiento y quién actuará como tutor de tus hijos menores de edad. También te permite designar a un albacea para que se encargue de cumplir esas instrucciones. Sin él, las normas de sucesión legítima de California decidirán estas cuestiones por ti, y es posible que el resultado no se ajuste a lo que tú habrías elegido. Cuando alguien fallece sin testamento, la sucesión sigue pasando por el proceso de sucesión judicial, y los bienes se distribuyen según una fórmula fija en lugar de según los deseos personales. Esa fórmula puede dejar fuera a personas a las que usted habría querido dejar algo.
La mayoría de la gente sabe que debería tener un testamento, pero son pocos los que saben qué lo hace válido o cómo se tramita ante el juzgado sucesorio. Un abogado especializado en testamentos de Pasadena puede redactar un documento que cumpla con los requisitos de California y se adapte a tu familia, tanto si tu patrimonio es sencillo como si presenta cierta complejidad. Una buena redacción ahora puede ahorrarle a tu familia confusiones y conflictos más adelante.
Un testamento puede ser sencillo o puede suponer mucho trabajo, dependiendo de tu familia y de tus bienes. Nuestros abogados especializados en testamentos de Pasadena redactan cada uno de ellos adaptándolo a la situación concreta que se nos presenta, en lugar de utilizar una plantilla. Estos son los servicios relacionados con testamentos que nuestros abogados de Pasadena gestionan con mayor frecuencia.
Testamentos sencillos. En el caso de sucesiones sencillas, un testamento sencillo designa a los beneficiarios, a un albacea y a un tutor para los hijos menores de edad. A menudo, es todo lo que necesita una familia joven para empezar, y se puede ampliar más adelante a medida que la vida se vuelve más compleja.
Testamentos complementarios. Cuando se dispone de un fideicomiso en vida, un testamento complementario recoge todos los bienes que no se hayan transferido al fideicomiso y los destina a este.
Designación de tutores. Para los padres, el testamento es el documento adecuado para designar a un tutor para los hijos menores de edad, lo que evita que sea un tribunal quien tome esa decisión sin contar con su opinión.
Fideicomisos en vida. Muchos clientes combinan un testamento con un fideicomiso en vida para evitar que sus bienes pasen por el proceso sucesorio. Nosotros preparamos ambos documentos de manera que se complementen entre sí, en lugar de entrar en conflicto.
Fideicomisos para personas con necesidades especiales. Un testamento puede constituir un fideicomiso para un beneficiario con discapacidad, de modo que la herencia le sirva de sustento sin que ello afecte a sus prestaciones públicas.
Actualizaciones y codicilos del testamento. A medida que la vida cambia, un codicilo permite modificar un testamento sin necesidad de redactarlo de nuevo, mientras que los cambios más importantes requieren la elaboración de un nuevo documento.
Ejecución testamentaria. Cuando un testamento se somete a ejecución testamentaria, asesoramos al albacea sobre el proceso judicial y las obligaciones que conlleva dicho cargo.
El bufete Werner Law Firm, PC inició su actividad en 1975 y, desde entonces, se ha dedicado a la redacción de testamentos, fideicomisos y planes sucesorios para familias de California. Nuestro abogado director, Troy Werner, obtuvo su título de Derecho a través del programa SCALE de la Facultad de Derecho de Southwestern y está colegiado tanto en California como en Texas, aportando al bufete 17 años de experiencia profesional. Nuestro fundador, L. Rob Werner, lleva cincuenta años ejerciendo y es miembro del Colegio de Abogados del Condado de Los Ángeles, además del reconocimiento que el bufete se ha ganado en toda la región. Como abogados especializados en testamentos en Pasadena (California), nuestro bufete sabe cómo redactar un documento que se mantenga firme ante cualquier situación. Los clientes que deseen un plan completo también pueden contar con los servicios de un abogado especializado en planificación sucesoria en Pasadena (California) en nuestro bufete.
Una gran parte de nuestro trabajo proviene de familias a las que ya hemos ayudado anteriormente y de las personas que nos recomiendan. Cada testamento comienza con una consulta gratuita y una explicación clara de en qué consistirá tu plan. Nuestro objetivo es elaborar un documento que comprendas plenamente y en el que puedas confiar para que cumpla exactamente con tus intenciones, sin sorpresas para las personas que te importan.
El testamento es el documento en el que la mayoría de la gente piensa en primer lugar cuando se plantea la planificación sucesoria, y con razón. En él se plasman por escrito tus deseos y se ofrece a tu familia una orientación clara en momentos difíciles. Además, es flexible, ya que puedes modificarlo a medida que cambia tu situación vital. Saber qué puede y qué no puede hacer un testamento te ayuda a elaborar el plan adecuado en torno a él.
Un testamento puede cumplir varias funciones a la vez. Entre las principales se incluyen las siguientes.
Designar a los beneficiarios que heredarán tus bienes.
Nombrar a un albacea para que gestione la sucesión y cumpla tus instrucciones.
Designación de un tutor para los hijos menores de edad.
Crear un fideicomiso en el testamento, por ejemplo, para un menor o un beneficiario con discapacidad, de modo que la herencia no les haga perder sus prestaciones.
Un testamento regula los bienes que figuran únicamente a tu nombre. Los activos que tienen un beneficiario designado o un copropietario suelen quedar fuera de su ámbito de aplicación, por lo que es necesario que todo el plan esté bien coordinado.
Un testamento solo es válido si es válido y está vigente. Hay varios factores que determinan si el tuyo cumple su función.
Cumplir con los requisitos de firma y presencia de testigos de California para que el testamento sea válido.
Nombrar a un albacea que esté dispuesto a desempeñar el cargo y sea capaz de hacerlo.
Mantener el testamento actualizado tras matrimonios, nacimientos, fallecimientos y compras importantes.
Coordinar el testamento con las designaciones de beneficiarios y los fideicomisos de los que seas titular.
Un testamento que ya no refleja tu situación actual puede acarrear tantos problemas como no tener testamento alguno. Por eso ayudamos a nuestros clientes a modificar su testamento cuando cambian sus circunstancias, en lugar de dejar vigente un documento obsoleto. La elección de un albacea merece la misma atención, ya que esta función conlleva obligaciones reales y puede prolongarse durante muchos meses.
Redactar un testamento es rápido. La tramitación sucesoria que puede seguir a ello es la parte que más tiempo lleva.
Una consulta para analizar tu situación familiar, tu patrimonio y tus deseos.
Redacción del testamento y de cualquier documento que lo respalde.
Una cita para la firma en presencia de los testigos necesarios.
Conservar en un lugar seguro el original firmado, ya que esa es la copia que da fe.
Posteriormente, si fuera necesario, se llevará a cabo la sucesión judicial, en la que el tribunal supervisa la distribución de los bienes según lo establecido en el testamento.
La mayoría de los testamentos se redactan en un par de semanas. Cuando es necesario tramitar la sucesión, el proceso suele durar varios meses o más, dependiendo del patrimonio. La duración del proceso depende del volumen del patrimonio, de si alguien impugna el testamento y de la rapidez con la que se completen todos los trámites necesarios. Un testamento redactado con claridad suele facilitar ese proceso a tus seres queridos.
Un poco de preparación hace que la primera reunión resulte más provechosa. Si puedes, trae contigo lo siguiente.
Una lista de tus bienes y una estimación aproximada de su valor.
Los nombres de los beneficiarios que desees designar y de la persona que quieras que sea el albacea.
Si tienes hijos menores de edad, debes elegir un tutor y un tutor suplente.
Cualquier testamento o documento de planificación sucesoria que ya hayas firmado.
No hace falta que tomes todas las decisiones de antemano. Podemos analizar las opciones contigo y ayudarte a sopesarlas a tu propio ritmo, y te señalaremos cualquier aspecto que merezca una segunda reflexión.
Los testamentos se rigen por la legislación de California, y existen varios recursos públicos que pueden ayudarte a comprender los aspectos básicos antes o después de reunirte con un abogado. A continuación te indicamos algunos buenos puntos de partida.
La guía de autoayuda de los tribunales de California sobre testamentos y sucesiones explica en qué consisten los testamentos, los fideicomisos y la sucesión judicial.
En esa misma guía se incluye un modelo de testamento legal y otros documentos de ejemplo.
El Estado publica el Código Sucesorio de California en su versión íntegra para quienes deseen consultar los propios textos legales.
Estos recursos ofrecen información general, no asesoramiento sobre tu propio testamento ni sobre tu familia.
Un testamento es una de las formas más sencillas de proteger a tu familia y dar a conocer tus deseos, y su redacción no tiene por qué ser complicada. Estaremos encantados de guiarte a lo largo del proceso y responder a cualquier pregunta que te surja. La primera consulta es gratuita, sin ninguna presión para que tomes una decisión en ese mismo momento. Ponte en contacto con nosotros para dar los primeros pasos.
La mayoría de la gente redacta un testamento en una etapa avanzada de su vida. Sin embargo, no esperar puede ayudar a evitar gran parte de los problemas que puedan surgir posteriormente. Un documento firmado a los ochenta años suscita preguntas que nunca se plantean sobre uno firmado a los sesenta. ¿Estaba el firmante en pleno uso de sus facultades mentales? ¿Quién estaba presente en la habitación? Ninguna de esas preguntas surge cuando el testamento se redacta con antelación y se actualiza a medida que avanza la vida. El documento que causa menos problemas suele ser aquel que se firmó años antes de que nadie pensara que fuera urgente.
Esta tendencia también varía en función de los ingresos, lo cual es relevante en una ciudad como Pasadena, donde los hogares presentan grandes diferencias de un barrio a otro. Las personas mayores con ingresos más altos tienen muchas más probabilidades de tener un testamento que aquellas con ingresos más bajos. Las familias que carecen de él son las menos capacitadas para hacer frente a un procedimiento judicial. Una encuesta del Pew Research Center realizada a 8.750 adultos estadounidenses reveló lo siguiente.
El 32 % de los adultos ha redactado un testamento.
El 20 % ha tomado medidas para su propio entierro o funeral.
Aproximadamente ocho de cada diez adultos de 80 años o más tienen un testamento.
Entre los adultos de 70 años o más, el 83 % de los que tienen ingresos elevados dispone de un testamento, frente al 51 % de los que tienen ingresos más bajos.
Aproximadamente la mitad de los adultos menores de 65 años afirman que uno de sus padres ha hablado con ellos sobre qué hacer con sus pertenencias.
Nuestros abogados especializados en testamentos de Pasadena redactan los documentos para evitar estas situaciones, en lugar de tener que resolverlas ante los tribunales. Saber qué puede salir mal es lo que determina cómo se redacta y se firma un documento.
Ejecución incorrecta. California establece una serie de requisitos sobre cómo debe firmarse y certificarse un testamento. Un documento que no cumpla dichos requisitos puede ser inválido, por muy claro que sea su contenido. Se trata de la controversia más fácil de evitar que existe y la razón más habitual por la que un testamento redactado por cuenta propia resulta nulo. Por ese motivo, nuestros abogados especializados en testamentos de Pasadena supervisan el proceso de firma.
Denuncias de influencia indebida. Cuando un beneficiario organiza la cita, asiste a la reunión y recibe más que los demás, los familiares se dan cuenta. Un testamento firmado en esas circunstancias es objeto de escrutinio. Resulta útil que la redacción sea imparcial y que la firma esté clara. Conocer los motivos para impugnar un testamento es lo que nos indica qué precauciones son importantes.
Dudas sobre la capacidad. La capacidad se evalúa en el momento de la firma, ni antes ni después. Un diagnóstico que aparezca en un expediente médico dos años más tarde sigue siendo un argumento, porque los familiares lo interpretan a posteriori. Firmar mientras la cuestión aún no está sobre la mesa es la mejor protección disponible, lo cual es otra razón para no esperar.
Documentos manuscritos o recién descubiertos. Una hoja encontrada en un cajón tras un funeral puede dar un vuelco a todas las expectativas de la familia. California reconoce los testamentos manuscritos en circunstancias muy concretas, y precisamente por eso una nota informal puede dar lugar a meses de disputas.
Un testamento obsoleto que contradice el resto del plan. Las cuentas de jubilación y los seguros de vida se pagan a la persona que figure en el formulario de beneficiarios. Cuando el testamento dice una cosa y el formulario otra, suele prevalecer el formulario. La familia se ve obligada a dar explicaciones sobre una discrepancia que nadie pretendía crear.
Lenguaje ambiguo. Una frase como «mis pertenencias personales» o «repartidas a partes iguales entre mis hijos» parece clara hasta que alguien pregunta qué incluye exactamente. ¿Se incluyen las joyas? ¿Un hijo que haya recibido ayuda para el pago inicial ya ha recibido su parte? La precisión a la hora de redactar no cuesta nada. La ambigüedad, en cambio, acaba saliendo muy cara.
Falta el original. Los tribunales exigen el original firmado, no una copia. Cuando no se encuentra el original, la ley puede dar por hecho que se ha destruido a propósito. Una fotocopia guardada en un archivador no es un sustituto, y las familias se dan cuenta de ello en el peor momento posible. Por eso, el lugar donde guardarlo forma parte de la conversación, no es algo que se plantee a posteriori.
Un familiar desheredado. Excluir a alguien es tu derecho, pero también es la forma más segura de provocar una impugnación. Existen opciones de redacción que hacen que la exclusión de una persona sea mucho más difícil de impugnar, y las repasamos antes de que se firme nada.
Depende de la complejidad del documento. Un testamento en el que se nombren dos beneficiarios y un albacea es un trámite rápido. Un testamento en el que se cree un fideicomiso para un menor, se desherede a un familiar y se coordinen los intereses empresariales es un trabajo distinto. Lleva más tiempo y cuesta más. Te damos el presupuesto en la primera reunión, antes de redactar nada, y no cambia después, a menos que solicites algo nuevo.
No, y este es el malentendido más habitual que escuchamos. Un testamento indica al tribunal cómo distribuir tus bienes. No evita acudir al tribunal. Si lo que intentas evitar es la sucesión judicial, un fideicomiso en vida es la herramienta adecuada para ello, y muchas familias de Pasadena utilizan ambos. Merece la pena informarse sobre lo que los testamentos no hacen antes de decidir que un testamento por sí solo es suficiente.
A veces, y ahí está el problema. Las circunstancias en las que un documento manuscrito cumple los requisitos son muy limitadas, y normalmente no se decide si el tuyo cumple con ellos hasta después de tu fallecimiento. Cumplir los requisitos de California para un testamento formal y atestiguado elimina esa incertidumbre por un coste modesto.
Sí. También se puede hacer de manera que resista el argumento que viene a continuación, o de manera que no lo resista. El silencio es el enfoque más débil, porque parece un descuido. Analizamos cómo hacer que la decisión quede clara a simple vista en el documento y cómo evitar, desde el principio, que surja una controversia.
Un lugar al que tu albacea pueda acceder sin necesidad de una orden judicial. Una caja de seguridad a tu nombre exclusivo suele ser un problema, ya que es posible que el banco no la abra para la persona que necesita el testamento que hay en su interior. Analizamos las opciones prácticas y nos aseguramos de que al menos una persona de confianza sepa dónde buscar.
Los acontecimientos de la vida no modifican los documentos. Un testamento redactado antes de un segundo matrimonio puede dejar al cónyuge actual en una situación incómoda. Uno redactado en otro estado puede nombrar a un albacea que ahora vive al otro lado del país. Revisar el documento cada pocos años lleva muy poco tiempo y evita la mayoría de estos problemas.
Sí, casi siempre. Un testamento «pour-over» recoge todo aquello que no hayas incluido en el fideicomiso, y además es donde se designa al tutor de los hijos menores de edad. Un fideicomiso no puede desempeñar esa segunda función. Ambos documentos funcionan conjuntamente, y redactarlos a la vez es la forma de evitar contradicciones entre ellos.
Pasadena tiene un juzgado, pero no es allí donde acaba tu testamento. El juzgado de Pasadena, situado en East Walnut, se ocupa de asuntos civiles, penales, de familia y de tráfico. Su jurisdicción abarca Pasadena, Altadena, Arcadia, Monrovia y Sierra Madre. Los testamentos son otra historia. Tras un fallecimiento, el documento original se presenta ante la división de sucesiones del condado. Dicha división tiene su sede en el centro de la ciudad, en el juzgado Stanley Mosk, y se encarga de todos los asuntos sucesorios del condado de Los Ángeles.
Juzgado de Pasadena, 300 E. Walnut Street, Pasadena, CA 91101. Administración: (626) 356-5691.
Departamento de sucesiones del Palacio de Justicia Stanley Mosk, 111 N. Hill Street, Los Ángeles. (213) 830-0850. Archivos: (213) 830-0803.
Las dudas sobre los testamentos suelen surgir junto con las decisiones relacionadas con el cuidado de los padres mayores y las cuestiones sobre el envejecimiento de estos. Hay una organización de Pasadena que destaca por encima de todas las demás en este ámbito.
El Centro para Mayores de Pasadena, situado en el número 85 de la calle E. Holly, atiende a adultos de 50 años o más de todo el Valle de San Gabriel. Ofrece cursos de formación para cuidadores y grupos de apoyo. Dos veces al mes se organizan consultas jurídicas gratuitas sobre determinados temas. (626) 795-4331
No respaldamos ni patrocinamos a la organización mencionada anteriormente, ni tenemos ninguna relación con ella. Se incluye aquí para facilitar la información a los residentes de Pasadena, y los datos de contacto pueden cambiar sin previo aviso.
Un testamento solo es válido a partir del día en que se firma, por lo que consideramos la cita para la firma como parte del proceso de redacción, y no como una mera formalidad. Nuestro abogado director, Troy Werner, cuenta con la certificación del Colegio de Abogados del Estado como especialista en planificación sucesoria, fideicomisos y derecho sucesorio. Además, ha sido reconocido como uno de los mejores abogados menores de 40 años de su comunidad. Redactamos testamentos en inglés y en español, ya que un documento de tanta importancia debe leerse en el idioma en el que piensa la familia. Los clientes se reúnen con nuestros abogados especialistas en testamentos de Pasadena en nuestra oficina de Pasadena o en cualquiera de nuestras sedes repartidas por todo el estado.
⭐⭐⭐⭐⭐
«En el bufete Warner siempre están disponibles para atender el teléfono. Explican todos los temas a fondo y de forma comprensible. Nos transmitieron la confianza de que nuestro fideicomiso se gestionaría de manera que facilitara las cosas a nuestra familia. Nos explicaron el fideicomiso, el testamento, el poder notarial, la incorporación de bienes y las instrucciones de atención médica de una forma que nos tranquilizó. El bufete Warner es profesional, competente, amable y atento. El coste de todos los documentos nos pareció perfecto». — Tommy Lewis
Lee más opiniones en nuestro perfil de Google My Business.
¿Cuál es el mayor error que comete la gente al redactar su testamento?
Impugnar un testamento: qué hacer si crees que tu herencia es incorrecta
La redacción de un testamento suele quedar pendiente en la lista de tareas pendientes durante años antes de que alguien se decida finalmente a dar el paso, a menudo después de que la familia de un amigo haya pasado por una situación difícil. Nuestros abogados especializados en testamentos de Pasadena (California) te preguntarán qué bienes posees, de quién dependes y en quién confiarías para que se encargue de todo. A continuación, redactaremos un documento que refleje exactamente eso. La primera reunión es gratuita y no te obligaremos a seguir adelante. Ponte en contacto con nosotros para que podamos empezar.
La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no constituye tal relación. Consulta aquí el aviso legal completo.
