
Un poder notarial es un documento que debe firmarse y certificarse ante notario. Permite a una persona, denominada «poderdante», designar a otra persona, denominada «apoderado», para que actúe en su nombre dentro de los límites de la autoridad descritos en el documento. Según un artículo reciente de The Gazette, «Dinero y derecho: los poderes notariales son más complejos de lo que parecen», el poder notarial puede ser muy amplio o limitarse a una transacción concreta.
Es posible que, por ejemplo, desees que alguien pueda pagar tus facturas en caso de que te veas temporalmente incapacitado, pero no que venda tu vivienda. Un documento de poder notarial personalizado puede establecer límites específicos adaptados a tu situación particular.
Como parte de una planificación sucesoria, es probable que el poder notarial sea «general», lo que otorga amplias facultades al apoderado. Esto puede resultar especialmente útil para alguien que viaja con frecuencia y no siempre puede estar físicamente presente para realizar transacciones. También beneficia a quienes corren el riesgo de sufrir un deterioro cognitivo debido a la edad o a una enfermedad.
Si se redacta correctamente, un poder notarial puede ser«duradero», lo que significa que la facultad otorgada en el documento sigue vigente aunque el poderdante quede incapacitado legalmente. El poder notarial no sigue vigente tras el fallecimiento del poderdante.
Si una persona no dispone de un poder notarial duradero en materia financiera y queda incapacitada, es necesario nombrar a un curador para que se encargue de sus asuntos financieros. Esto requiere un procedimiento judicial, que puede resultar costoso, llevar mucho tiempo y generar divisiones entre los miembros de la familia.
Un poder notarial debe redactarse tras una reflexión y una planificación minuciosas. El apoderado podría actuar de forma desleal. Por ejemplo, un hijo designado como apoderado que vea cómo se reduce su herencia debido a los gastos médicos de su progenitor enfermo podría escatimar en las necesidades sanitarias de su progenitor anciano.
Los poderes notariales financieros también pueden entrañar riesgos para los apoderados. La labor del apoderado es sencilla cuando la persona goza de plena capacidad: lo principal es que se limite a seguir las instrucciones dadas por el poderdante. Sin embargo, cuando la persona queda incapacitada, el apoderado debe actuar como un fiduciario, al igual que lo haría un administrador o un curador.
¿Qué obligaciones conlleva el poder notarial una vez que el poderdante queda incapacitado? El apoderado debe recabar información y asumir la responsabilidad de gestionar todo lo que se especifique en el documento del poder notarial. Esto puede incluir asuntos financieros, cuentas de inversión, obligaciones fiscales, el cuidado de mascotas, etc.
Determinar cuándo se produce la incapacidad puede resultar difícil. En algunas personas mayores, la capacidad mental puede fluctuar. ¿Cuándo debe el representante empezar a tomar decisiones a su discreción?
También surgen dudas sobre el nivel de diligencia exigible a los representantes designados en un poder notarial. En la mayoría de los estados, dicho nivel de diligencia va más allá de la simple buena fe, ya que exige diligencia, competencia y prudencia.
Un poder notarial es más complejo de lo que parece, por lo que requiere una atención especial por parte de los abogados especializados en planificación patrimonial y sus clientes como parte del proceso de planificación patrimonial. Deben actualizarse, al igual que se actualiza un plan patrimonial, cada tres o cinco años o cuando las circunstancias lo justifiquen.
Si aún no estás seguro de si un poder notarial es lo adecuado para ti o necesitas ayuda para elaborar tu plan sucesorio, podemos ayudarte. ¡Ponte en contacto con los abogados especializados en sucesionesde The Werner Law Firm para una consulta gratuita!
Si tienes alguna pregunta, reserva una cita gratuita con nosotros a través de nuestrapágina de citas online.
También puedes leerlas opiniones de algunos de los cientos de clientes a los que hemos ayudado a lo largo de los años
Referencia: The Gazette (3 de septiembre de 2023) «Dinero y derecho: los poderes notariales son más complejos de lo que parecen»
Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.
Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.
Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.
Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355
10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064
4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309
23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660
35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101
2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065
300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036
Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101
