Inicio » Blog » Cómo evitar que tus seres queridos tengan que pasar por el proceso de sucesión
Cómo ayudar a tus seres queridos a evitar el proceso de sucesión - Bufete Werner

Cómo evitar que tus seres queridos tengan que pasar por el proceso de sucesión

El logotipo del bufete de abogados Werner

Escrito por el bufete de abogados Werner

El bufete Werner Law Firm lleva 50 años prestando asistencia a sus clientes en asuntos relacionados con sucesiones y fideicomisos en vida. Troy Werner, abogado director del bufete, lleva ofreciendo un servicio jurídico excepcional a los clientes desde que se incorporó al bufete en 2009. Titulado por una universidad de la Ivy League, ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera como abogado.

¡Conoce a Troy!
PUBLICADO EL: 24 de diciembre de 2019

Para muchas familias, el proceso sucesorio no es lo ideal. Ya es bastante duro lidiar con la pérdida de un ser querido, pero verse luego abrumados por un proceso legal largo y arduo para, finalmente, lograr que sus bienes se distribuyan como corresponde puede resultar frustrante, difícil y costoso. Aunque el proceso sucesorio en California no es tan complicado como podría serlo en […]

Para muchas familias, la sucesión judicial no es la opción ideal. Ya es bastante difícil lidiar con la pérdida de un ser querido, pero verse luego abrumados por un proceso legal largo y arduo para, finalmente, lograr que sus bienes se distribuyan como corresponde puede resultar frustrante, complicado y costoso. Aunque el proceso de sucesión judicial en California no es tan complicado como en otros estados, sigue siendo algo que quizá prefieras evitar.

Esto es especialmente cierto si desea evitar a su familia el estrés adicional que supone hacer frente a los honorarios de los abogados y a una gran cantidad de trámites burocráticos inmediatamente después de su fallecimiento. Con un poco de preparación y la ayuda de un profesional especializado en planificación sucesoria, puede asegurarse de que su familia no tenga que soportar la carga innecesaria de lidiar con los tribunales sucesorios de California para garantizar que su legado se distribuya adecuadamente.

Dependiendo del tamaño y la complejidad de su patrimonio, así como de otros factores diversos, existen varias formas de evitar el proceso de sucesión.

Comprender el proceso de sucesión

El proceso sucesorio es el procedimiento mediante el cual el Estado de California garantiza que los bienes que dejan las personas fallecidas se distribuyan adecuadamente. La sucesión también se aplica como un medio para garantizar que los acreedores tengan la oportunidad de presentar una reclamación para cobrar lo que se les debe de la herencia del difunto.

Cuando fallece una persona, el proceso sucesorio se inicia mediante una solicitud presentada ante el tribunal, acompañada del certificado de defunción del difunto. Los tribunales designan a un administrador o albacea, normalmente un miembro de la familia, y así comienza el proceso.

En primer lugar, el administrador tiene la obligación de enviar una notificación formal del fallecimiento del causante a todos los acreedores conocidos. Antes de ello, debe solicitar la apertura de la sucesión mediante una «Letters Testamentary». Si no se ha designado a ningún representante o administrador y no existe testamento, los tribunales conceden una «Letters of Administration» a un administrador designado.

Una vez que se inicia el proceso sucesorio (mediante la emisión de un auto de sucesión) y/o se envían las notificaciones correspondientes a todos los acreedores localizados, entra en vigor un plazo. Cada caso sucesorio tiene un plazo mínimo que debe transcurrir antes de que se pueda distribuir la totalidad de la herencia.

En el estado de California, el plazo para la presentación de reclamaciones de los acreedores es de 120 días a partir de la presentación de las «Letters of Testamentary», o de 60 días tras el envío de las notificaciones individuales (Notificación de administración). Las reclamaciones de los acreedores presentadas dentro de este plazo se examinan y se aceptan o rechazan. Todas las reclamaciones presentadas una vez transcurrido cualquiera de estos plazos pueden ser rechazadas.

Sin embargo, además de eso, el proceso sucesorio también supervisa la declaración del patrimonio del difunto, su valoración completa y su distribución adecuada entre todos los herederos legítimos. Por ello, la duración del proceso sucesorio puede variar. Incluso los procesos más breves pueden prolongarse hasta seis meses, y la duración media suele superar con creces el año.

La razón principal por la que se quiere evitar el proceso de sucesión es que puede suponer una inversión considerable de tiempo y dinero. Cuanto más grande y complejo sea el patrimonio, más tiempo llevará tramitar la sucesión y distribuirlo adecuadamente. Tu familia necesitará asistencia jurídica para que le ayude a lo largo de todo el proceso, lo que supone un gasto adicional.

Cuanto más reducido sea el patrimonio, más rápido será el proceso de sucesión. Una de las razones para plantearse alternativas a la sucesión es reducir el patrimonio y asegurarse de que su valor total final sea inferior a 150 000 dólares, ya que, en ese caso, no es necesario tramitar la sucesión.

Aunque la tramitación de la sucesión no siempre supone una gran pérdida de tiempo y dinero, puede haber formas más eficaces de garantizar que tus bienes se distribuyan según tus deseos. Sin embargo, independientemente de si se recurre a la tramitación de la sucesión o no, es fundamental evitar no tener ningún plan sucesorio y fallecer sin testamento.

Fallecimiento sin testamento

Cuando una persona fallece sin testamento ni ningún otro tipo de planificación sucesoria, se produce una sucesión intestada. Esto significa que son las leyes del estado las que determinan quién recibe qué. El proceso sucesorio resulta entonces fundamental para determinar el alcance total del patrimonio del difunto y qué parte del mismo se distribuye a cada persona.

Las leyes sobre sucesión intestada establecen el orden de prioridad de cada familiar superviviente. La situación se complica rápidamente, dependiendo de quién sobreviva, de qué rama de la familia provenga y qué parentesco tenga con el difunto.

Las leyes sobre sucesión intestada suelen ser similares de un estado a otro, en el sentido de que el cónyuge supérstite recibe la mayor parte de la herencia, mientras que los hijos se reparten el resto, y así sucesivamente. La tabla de consanguinidad suele establecer el orden en que se tiene en cuenta a los familiares a la hora de la sucesión.

Si no queda ningún familiar vivo —lo cual es muy poco habitual— y no se puede identificar ni encontrar ningún testamento o plan sucesorio, los bienes pueden pasar a manos del Estado. El argumento más evidente en contra de fallecer sin testamento es que se cede todo el control al Estado.

Tu familia no tiene control sobre quién recibe qué cantidad, y tus deseos —al no tener validez legal— no influyen en absoluto. Un sencillo plan sucesorio puede garantizar que seas tú quien decida quién recibe qué, e incluso cuándo.

Sucesiones y fideicomisos

Un testamento no evita la sucesión judicial, aunque sí sirve de guía a los tribunales y al administrador sobre cómo debe liquidarse y distribuirse tu patrimonio. La única forma de evitar el proceso de sucesión judicial es encontrar otras formas de transmitir tus bienes tras tu fallecimiento.

Aunque un testamento refleja tus deseos respecto a tus bienes en caso de fallecimiento, existen instrumentos de planificación patrimonial más complejos que no solo expresan tu voluntad, sino que actúan como vehículos legítimos para tus activos y propiedades.

Un fideicomiso en vida, por ejemplo, es un acuerdo celebrado entre usted, un fideicomisario sucesor y una serie de beneficiarios designados. Los fideicomisos en vida reciben este nombre porque entran en vigor mientras usted está vivo (a diferencia de los fideicomisos testamentarios, que solo son técnicamente válidos una vez que usted fallece), y crean una entidad jurídica que administra sus bienes «en fideicomiso» para sus beneficiarios.

Solo los bienes que se especifican en el documento del fideicomiso se incorporan al mismo, y dichos bienes deben ser transferidos a nombre del fideicomiso para reflejar este cambio. En efecto, los bienes incluidos en un fideicomiso no son técnicamente de su propiedad, sino que pertenecen al fideicomiso y, por lo tanto, no forman parte de ningún proceso sucesorio.

Existen muchos tipos de fideicomisos, con una amplia variedad de opciones de personalización. Algunos fideicomisos están diseñados para proporcionar apoyo a las personas durante décadas.

Algunos fideicomisos están diseñados para que los fondos se distribuyan únicamente cuando los beneficiarios cumplan una condición específica, como poner en marcha su primer negocio o cumplir 30 años. Aunque los fideicomisos carecen de algunas de las posibilidades que ofrecen los testamentos —en concreto, la de nombrar un tutor para los hijos—, evitan por completo el proceso de sucesión.

Más allá de un fideicomiso en vida

Hay determinados tipos de bienes, así como ciertos activos y cuentas, que no pueden incorporarse a un fideicomiso y que no es necesario incluir en un testamento. Entre ellos se encuentran las cuentas de jubilación, los inmuebles sujetos a transferencia tras el fallecimiento y las pólizas de seguro de vida.

Esto se debe a que estas cuentas, activos y propiedades permiten designar directamente a un beneficiario, con lo que se evita el proceso sucesorio y pasan automáticamente a ser propiedad del beneficiario tras su fallecimiento. Por lo tanto, no pueden transferirse a un fideicomiso.

No todos los bienes que pueden legarse directamente a un beneficiario se legan automáticamente. Es recomendable que consulte a un profesional del ámbito jurídico y revise sus cuentas y bienes para determinar cuáles puede transferir directamente tras su fallecimiento.

Puede que esto no siempre sea lo más conveniente para usted —un fideicomiso le ofrece un mayor control sobre cuándo y cómo se transfieren determinadas cuentas o activos—, pero en el caso de las pólizas de seguro de vida y las cuentas de jubilación, estas son las únicas formas de garantizar que los fondos restantes se transfieran a sus seres queridos tras su fallecimiento.

Si te lo organizas bien, puedes asegurarte de que tu familia evite el proceso de sucesión. Sin embargo, es importante buscar ayuda jurídica profesional.

En Internet abundan los documentos de «hazlo tú mismo» para la planificación sucesoria, pero son demasiado generales y pueden dar lugar a errores administrativos cuya corrección puede costar una pequeña fortuna. Hacerlo bien desde el principio te ahorrará gastos innecesarios.

 

Comparte esta publicación

¿Por qué elegir nuestro bufete de abogados especializado en fideicomisos en vida y sucesiones?

Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.

Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.

Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.

Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

Reserva ahora una primera llamada

Suscríbete a nuestro boletín electrónico y al resumen de nuestro blog sobre planificación patrimonial y sucesiones en California

Los «superhéroes» de la sucesión y la marca del bufete Werner
La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no la constituye. Consulte aquí el aviso legal completo.
Oficina de Santa Clarita, California

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355

INSTRUCCIONES
Oficina de Los Ángeles, California

10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064

INSTRUCCIONES
Oficina de Bakersfield, California

4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309

INSTRUCCIONES
Oficina de Newport Beach, California

23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660

INSTRUCCIONES
Oficina de Lancaster, California

626 W Lancaster Blvd.,
Lancaster, California 93534

INSTRUCCIONES
Oficina de Pasadena, California

35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101

INSTRUCCIONES
Oficina de Simi Valley, California

2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065

INSTRUCCIONES
Oficina de Encino, California

15760 Ventura Blvd, Suite 700
Encino, California 91436

INSTRUCCIONES
Oficina de Oxnard, California

300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036

INSTRUCCIONES
Oficina de Santa Bárbara, California

Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101

INSTRUCCIONES
IMS - Asesores para el crecimiento de despachos especializados en planificación patrimonial y derecho de la tercera edad
Desarrollado por