Inicio » Blog » Poder notarial frente a albacea: ¿cuál es la diferencia?
Poder notarial frente a albacea: ¿cuál es la diferencia? - Bufete Werner

Poder notarial frente a albacea: ¿cuál es la diferencia?

El logotipo del bufete de abogados Werner

Escrito por el bufete de abogados Werner

El bufete Werner Law Firm lleva 50 años prestando asistencia a sus clientes en asuntos relacionados con sucesiones y fideicomisos en vida. Troy Werner, abogado director del bufete, lleva ofreciendo un servicio jurídico excepcional a los clientes desde que se incorporó al bufete en 2009. Titulado por una universidad de la Ivy League, ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera como abogado.

¡Conoce a Troy!
PUBLICADO EL: 28 de octubre de 2019

A la hora de proteger su patrimonio, conviene recordar que elegir a la persona adecuada para esta tarea puede marcar una diferencia enorme. Puede proteger sus bienes mediante contratos de fideicomiso y un testamento bien redactado, pero la gestión de su patrimonio durante y después de su fallecimiento requerirá la mano firme y experimentada de un amigo de confianza […]

A la hora de proteger su patrimonio, conviene recordar que elegir a la persona adecuada para esta tarea puede marcar una diferencia enorme. Puede proteger sus bienes mediante contratos fiduciarios y un testamento bien redactado, pero la gestión de su patrimonio durante y después de su fallecimiento requerirá la mano firme y experimentada de un amigo de confianza o de un profesional.

La planificación sucesoria no se limita a decidir quién recibe qué, sino que también implica pensar en quién se encargará de garantizar que se cumplan tus planes. Entre las muchas personas que podrían intervenir en tu planificación sucesoria, es importante pensar en quién debería actuar como albacea de tu testamento (ofideicomisario) y a quién se le debería otorgar un poder notarial duradero (si es que se concede alguno).

Un albacea es la persona encargada de supervisar y gestionar el proceso de ejecución de un testamento o un fideicomiso, asegurándose de que tus últimas voluntades se cumplan debidamente tras tu fallecimiento. La labor del albacea comienza tras tu fallecimiento. En cambio, una persona con un poder notarial empieza a actuar mientras tú aún estás vivo, pero no puedes tomar decisiones por ti mismo.

En ambos casos, lo que se te pide, en esencia, es que elijas a unos representantes que puedan defender adecuadamente tus deseos e intereses cuando tú no estés allí para hacerlo (ya sea por fallecimiento o por incapacidad). La confianza es importante, al igual que la competencia. Antes de elegir a tus representantes, infórmate de cuáles podrían ser sus obligaciones.

¿Qué es un poder notarial?

    • Un poder notarial es un documento que otorga a una persona la facultad de actuar en nombre del otorgante o mandante, normalmente dentro de ciertos límites, y con diferentes documentos que detallan distintas facultades. Por ejemplo, un poder notarial ordinario o general no otorga a tu representante la facultad de representarte en caso de que te encuentres incapacitado, ya sea por motivos mentales, por enfermedad o por lesión. Simplemente le otorga la facultad de actuar en tu nombre, tal y como lo harías tú.
    • Aún más restringido es el poder notarial limitado, que otorga a una persona el derecho específico de actuar en tu nombre dentro de unos parámetros muy concretos, como, por ejemplo, poder firmar en tu nombre únicamente para un asunto concreto o durante un solo día.
    • Un poder notarial duradero otorga a tu representante la facultad de actuar en tu nombre incluso después de que hayas quedado incapacitado, aunque esta facultad puede estar sujeta a limitaciones (por ejemplo, a alguien con un poder notarial duradero limitado se le puede otorgar la facultad de tomar determinadas decisiones sanitarias en tu nombre, pero no puede actuar en tu nombre para tomar decisiones financieras o pagar las facturas).
    • Un poder notarial de efecto diferido solo entra en vigor una vez que te hayas visto incapacitado y no otorga a tu representante ninguna facultad hasta que te encuentres en esa situación.

Como ocurre con todo lo relacionado con el ámbito jurídico, los pormenores y los detalles son importantes; por ejemplo, en un poder notarial condicional, es fundamental definir de forma cuidadosa y concreta qué se entiende por «incapacidad», a fin de aclarar cuándo se activa el poder notarial y entra en vigor.

¿Qué es un albacea?

Cualquier documento de poder notarial deja de tener validez tras el fallecimiento del poderdante. No se pueden tomar decisiones financieras o sanitarias en nombre de una persona fallecida, a menos que se haya sido designado para ejecutar su testamento o un fideicomiso que haya constituido. Ahí es donde entra en juego el albacea.

Las funciones del albacea dependen de cómo se haya configurado el plan sucesorio del difunto. Por lo general, el albacea se encarga del testamento del difunto, representa a la sucesión en el proceso de sucesión y asume la responsabilidad de ejecutar el testamento, además de cumplir una serie de obligaciones durante dicho proceso, entre las que se incluyen:

    • Iniciar el proceso sucesorio presentando una solicitud, junto con el certificado de defunción del difunto.
    • Notificar a todos los acreedores del fallecimiento del difunto mediante un anuncio en la prensa u otros medios.
    • Identificar y localizar todos los bienes del difunto y presentar su testamento.
    • Valorar y consolidar los bienes del difunto, con el fin de determinar el valor total de la herencia.
    • Ocuparse de los últimos detalles financieros, incluyendo la declaración de impuestos definitiva, las deudas y facturas pendientes, y otras obligaciones.
    • Gestionar y cuidar los bienes y propiedades del difunto, incluyendo viviendas, vehículos, terrenos y mascotas.
    • Ejecutar el testamento del difunto y distribuir sus bienes tras la tramitación de la sucesión.

La figura del albacea es fundamental, y siempre será designado por el tribunal sucesorio. Por lo general, los tribunales elegirán a la persona que figure como albacea en el testamento, a menos que haya pruebas claras de que no es apta para desempeñar esa función. También es posible que esta persona se niegue a asumir la responsabilidad. En ese caso, el tribunal suele designar a otro familiar.

La familia también puede designar como albacea a un abogado especializado en planificación sucesoria. Los abogados están sujetos a un deber fiduciario de actuar en el mejor interés de la herencia. Si un albacea comete un desfalco o incumple sus obligaciones, corresponde a los beneficiarios de la herencia actuar con rapidez.

Una diferencia en las funciones

La principal diferencia entre un apoderado y el albacea de un testamento es que uno representa a una persona en vida, mientras que el otro representa el patrimonio de una persona fallecida. Ambas funciones no se solapan en ningún momento.

Esto significa, en la práctica, que una sola persona puede desempeñar ambas funciones. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esto supone una presión enorme para dicha persona, sobre todo si se trata de una sucesión o una situación financiera compleja. Si le resulta difícil encontrar a varias personas de confianza que actúen como sus representantes o albaceas, considere la posibilidad de contratar a un profesional de confianza especializado en planificación sucesoria para que le ayude.

Si cambias de opinión

Puedes revocar un poder notarial mientras sigas con vida, siempre y cuando tengas plena capacidad mental. También puedes cambiar a la persona que has designado como albacea, siempre y cuando tengas plena capacidad mental para hacerlo. Una vez que fallezcas, tu poder notarial dejará de tener validez.

Un poder notarial también quedará revocado si el apoderado no puede desempeñar sus funciones, por ejemplo, si ha desaparecido, ha abandonado sus obligaciones o ha fallecido. El cargo de albacea es, además, meramente temporal, ya que dicho título deja de tener validez una vez que la sucesión se ha liquidado y resuelto por completo.

Comparte esta publicación

¿Por qué elegir nuestro bufete de abogados especializado en fideicomisos en vida y sucesiones?

Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.

Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.

Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.

Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

Reserva ahora una primera llamada

Suscríbete a nuestro boletín electrónico y al resumen de nuestro blog sobre planificación patrimonial y sucesiones en California

Los «superhéroes» de la sucesión y la marca del bufete Werner
La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no la constituye. Consulte aquí el aviso legal completo.
Oficina de Santa Clarita, California

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355

INSTRUCCIONES
Oficina de Los Ángeles, California

10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064

INSTRUCCIONES
Oficina de Bakersfield, California

4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309

INSTRUCCIONES
Oficina de Newport Beach, California

23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660

INSTRUCCIONES
Oficina de Lancaster, California

626 W Lancaster Blvd.,
Lancaster, California 93534

INSTRUCCIONES
Oficina de Pasadena, California

35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101

INSTRUCCIONES
Oficina de Simi Valley, California

2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065

INSTRUCCIONES
Oficina de Encino, California

15760 Ventura Blvd, Suite 700
Encino, California 91436

INSTRUCCIONES
Oficina de Oxnard, California

300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036

INSTRUCCIONES
Oficina de Santa Bárbara, California

Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101

INSTRUCCIONES
IMS - Asesores para el crecimiento de despachos especializados en planificación patrimonial y derecho de la tercera edad
Desarrollado por