Inicio » Blog » 6 retrasos habituales en la distribución final de los bienes de la sucesión
Retrasos habituales en la distribución final de los bienes de la sucesión - Werner

6 retrasos habituales en la distribución final de los bienes de la sucesión

El logotipo del bufete de abogados Werner

Escrito por el bufete de abogados Werner

El bufete Werner Law Firm lleva 50 años prestando asistencia a sus clientes en asuntos relacionados con sucesiones y fideicomisos en vida. Troy Werner, abogado director del bufete, lleva ofreciendo un servicio jurídico excepcional a los clientes desde que se incorporó al bufete en 2009. Titulado por una universidad de la Ivy League, ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera como abogado.

¡Conoce a Troy!
PUBLICADO EL: 27 de marzo de 2023

En esta entrada del blog, analizamos el complejo proceso de distribución final de los bienes de una sucesión, incluyendo los pasos que conlleva y las consideraciones importantes que hay que tener en cuenta. Tanto si eres beneficiario como albacea de una sucesión, comprender este proceso es fundamental para garantizar una distribución justa y oportuna de los bienes. Cuando una persona fallece, el proceso […]

En esta entrada del blog, analizamos el complejo proceso de distribución final de los bienes de una sucesión, incluyendo los pasos que conlleva y las consideraciones importantes que hay que tener en cuenta. Tanto si eres beneficiario como albacea de una sucesión, comprender este proceso es fundamental para garantizar una distribución justa y oportuna de los bienes.

Cuando fallece una persona, el proceso de distribución de sus bienes no siempre es sencillo. Los patrimonios más cuantiosos se ven abrumados por su propio peso cuando llega el momento de iniciar el proceso sucesorio.

Los bienes deben valorarse correctamente, a menudo por parte de peritos acreditados, especializados e incluso designados por los tribunales. Existen plazos de espera y períodos de gracia para que los acreedores puedan presentar sus reclamaciones contra la masa hereditaria. Y eso sin mencionar el tiempo adicional que suponen los problemas familiares y el drama interpersonal que acompaña a la existencia de varios testamentos, múltiples beneficiarios y múltiples versiones contradictorias.

No todas las sucesiones son complicadas. De hecho, la mayoría de las personas se enfrentarán a un proceso sucesorio relativamente sencillo. Sin embargo, en los casos en los que se producen retrasos, estos pueden alargar el proceso sucesorio durante varios años. Esto es lo que debes saber.

¿Cómo se reparten los bienes tras el fallecimiento?

Cuando una persona fallece, todos sus bienes deben repartirse entre los vivos. Normalmente hay tres formas de hacerlo:

  • Fuera del proceso sucesorio.
  • A través del proceso de sucesión.
  • Antes de morir.

El proceso sucesorio comienza cuando alguien que te conocía —un ser querido o incluso tu abogado— presenta tu certificado de defunción para solicitar el inicio de la sucesión en el condado de tu residencia. Se fija una fecha para el inicio de la sucesión, momento en el que esa persona deberá informar tanto a los posibles acreedores como a todos los beneficiarios conocidos de tu fallecimiento y de que se va a iniciar el proceso sucesorio.

La sucesión es el proceso mediante el cual se designa a un representante para su patrimonio —su albacea— y mediante el cual se legaliza y ejecuta su última voluntad y testamento. Cuanto más extenso y complejo sea el patrimonio, más largo será el proceso de sucesión. Todo lo que no se haya resuelto al margen de la sucesión (mediante la designación de un beneficiario o de cualquier otra forma) pasará por el proceso de sucesión.

La duración media de un proceso sucesorio depende de varios factores:

  • El valor de tu patrimonio.
  • La complejidad de los bienes que componen su patrimonio.
  • El estado en el que viviste y falleciste.
  • La ubicación de cada uno de tus activos.
  • Si tenías alguna deuda, con quién y de cuánto.
  • El número de personas a las que vas a legar tus bienes.
  • La claridad y coherencia de tu plan sucesorio.

Algunos procesos sucesorios pueden acelerarse si cumplen los criterios necesarios; en California, por ejemplo, se puede optar por presentar una declaración jurada de patrimonio de escasa cuantía para patrimonios cuyo valor total sea de unos 166 250 dólares o menos , siempre que se haga antes de que comience el proceso sucesorio. Los patrimonios de mayor cuantía pueden tardar varios años en resolverse y distribuirse por completo. A continuación se indican algunas de las formas en que estos patrimonios pueden retrasar la distribución de los activos.

Activos extraños

Los bienes raros, inusuales o peculiares requieren más tiempo para su valoración. Una de las primeras tareas de cualquier proceso sucesorio es ponerle un precio a todo, con el fin de hacerse una idea más clara del valor total de la herencia. Tampoco basta con recurrir a cualquier experto: existen procedimientos aprobados por los tribunales para la valoración de objetos raros.

Activos en lugares lejanos

Si vivías en California, falleciste en Florida, tenías una mansión en el norte del estado de Nueva York y una vivienda vacacional en Vancouver, el proceso de sucesión podría resultar extremadamente complicado. Poseer activos que traspasan las fronteras estatales y nacionales requiere la tramitación de sucesiones auxiliares y la colaboración de distintos tribunales. Eso se traduce en más papeleo, más trámites burocráticos y más tiempo.

Deudas pendientes

Casi todas las sucesiones deben prever un plazo para que los acreedores se den a conocer y presenten reclamaciones contra la masa patrimonial por deudas pendientes de pago. Las deudas pendientes pueden complicar el proceso sucesorio, ya que merman el patrimonio, dejando menos para los beneficiarios.

Cuestiones fiscales

Vienen a la mente los impuestos sobre el patrimonio, pero estos solo afectan a una pequeña parte de los estadounidenses. Los impuestos sobre la renta pueden ser más relevantes: un patrimonio es una entidad sujeta a impuestos y debe pagar el impuesto sobre la renta por cualquier ingreso que genere durante los años en que la sucesión esté en curso. En algunos estados, el proceso sucesorio también debe tener en cuenta los impuestos estatales sobre el patrimonio y los impuestos de sucesiones (California, por ejemplo, no tiene ninguno de los dos).

Varios beneficiarios

Cuantas más personas haya a las que se deba repartir la herencia, más tiempo llevará liquidarla. El albacea designado no solo tendrá que seguir administrando la herencia mientras dure el proceso sucesorio, sino que también deberá mantenerse en contacto con cada uno de los beneficiarios, organizar la transferencia y la entrega de los bienes, y resolver los conflictos (o remitirlos al tribunal).

Concursos familiares

Si un plan sucesorio se sustenta sobre una base poco sólida, puede ser fácilmente impugnado. La impugnación de un testamento puede suponer un enorme retraso, ya que implica dedicar tiempo a investigar la reclamación y a determinar si se ha producido algún abuso o fraude.

Cómo evitar retrasos en la distribución

Es posible evitar retrasos en la distribución, incluso en el caso de un patrimonio de gran envergadura, mediante una planificación sucesoria minuciosa y exhaustiva. Ten en cuenta los activos problemáticos separándolos mediante designaciones de beneficiarios o fideicomisos. Deja claras tus intenciones a tu familia. Mantén tus documentos en orden y a disposición de las personas adecuadas. Prevé situaciones imprevistas, especialmente en lo que respecta a tus datos digitales. Mantente al día de la legislación fiscal vigente para evitar el pago de impuestos sobre sucesiones en tu plan sucesorio definitivo.

Los activos que se distribuyen al margen del proceso sucesorio suelen ser aquellos que cuentan con un beneficiario designado. Piensa, por ejemplo, en las cuentas IRA o los planes 401(k). La mayoría de las cuentas de jubilación exigen que se designe a uno o varios beneficiarios para que reciban el saldo restante de la cuenta. Las pólizas de seguro de vida son otro buen ejemplo. Una póliza de seguro de vida es un pago que nunca esperas recibir. Por eso, debes designar a alguien a quien se le abone dicho pago.

Puede resolver la cuestión de determinados bienes delicados antes de su fallecimiento mediante instrumentos como los fideicomisos. A diferencia de un testamento, un fideicomiso entra en vigor de inmediato y, a diferencia de un testamento, es más una entidad jurídica que un conjunto de instrucciones. Los fideicomisos pueden administrar sus bienes con el fin de distribuirlos entre sus seres queridos tras su fallecimiento.

Puede administrar su propio fideicomiso en calidad de fideicomisario y designar a otra persona como fideicomisario sucesor tras su fallecimiento. Su función consistirá en cumplir el objetivo del fideicomiso, transfiriendo los activos que se hayan incorporado al mismo a los beneficiarios que usted haya designado. Dado que, en el momento del fallecimiento, los activos del fideicomiso ya no forman parte de su patrimonio, no están sujetos a la sucesión judicial.

Sin embargo, a diferencia de un coche con una escritura de transferencia por fallecimiento o de una cuenta de jubilación con un beneficiario designado, los activos de un fideicomiso se transfieren técnicamente fuera de tu propiedad mientras aún estás vivo.

Evita las soluciones de planificación patrimonial prefabricadas. Los patrimonios más cuantiosos, en particular, requieren un plan patrimonial matizado y personalizado.

Lo que hay que saber sobre el poder notarial para la protección de datos personales en California - Werner Law

Comparte esta publicación

¿Por qué elegir nuestro bufete de abogados especializado en fideicomisos en vida y sucesiones?

Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.

Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.

Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.

Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

Reserva ahora una primera llamada

Suscríbete a nuestro boletín electrónico y al resumen de nuestro blog sobre planificación patrimonial y sucesiones en California

Los «superhéroes» de la sucesión y la marca del bufete Werner
La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no la constituye. Consulte aquí el aviso legal completo.
Oficina de Santa Clarita, California

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355

INSTRUCCIONES
Oficina de Los Ángeles, California

10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064

INSTRUCCIONES
Oficina de Bakersfield, California

4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309

INSTRUCCIONES
Oficina de Newport Beach, California

23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660

INSTRUCCIONES
Oficina de Lancaster, California

626 W Lancaster Blvd.,
Lancaster, California 93534

INSTRUCCIONES
Oficina de Pasadena, California

35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101

INSTRUCCIONES
Oficina de Simi Valley, California

2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065

INSTRUCCIONES
Oficina de Encino, California

15760 Ventura Blvd, Suite 700
Encino, California 91436

INSTRUCCIONES
Oficina de Oxnard, California

300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036

INSTRUCCIONES
Oficina de Santa Bárbara, California

Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101

INSTRUCCIONES
IMS - Asesores para el crecimiento de despachos especializados en planificación patrimonial y derecho de la tercera edad
Desarrollado por