Los costes totales de la sucesión suelen oscilar entre el 4 % y el 7 % del valor bruto del patrimonio, incluyendo los honorarios legales establecidos por la ley, los honorarios del albacea, las costas judiciales y las tasaciones.
El artículo 10810 del Código Sucesorio de California establece las tasas legales: un 4 % de los primeros 100 000 dólares, un 3 % de los siguientes 100 000 dólares, un 2 % de los siguientes 800 000 dólares y un 1 % de los siguientes 9 millones de dólares.
Sí. El albacea (o administrador) tiene derecho a la misma tabla de honorarios legal que el abogado, lo que, en la práctica, duplica los costes legales.
Valor bruto. Si una vivienda tiene un valor de 1 millón de dólares, pero cuenta con una hipoteca de 700 000 dólares, los gastos de sucesión se calculan sobre el importe total de 1 millón de dólares.
Sí. Un fideicomiso en vida debidamente dotado, las cuentas pagaderas tras el fallecimiento y la propiedad conjunta permiten que los activos se silden la sucesión judicial. Si tu ser querido ya ha fallecido, en algunos casos siguen existiendo alternativas a la sucesión judicial.
Una de las preguntas más habituales que nos plantean las familias en nuestro bufete es: ¿cuánto cuesta la sucesión en California? La respuesta breve es que depende del valor del patrimonio. Pero, a diferencia de la mayoría de los estados, California no deja que las tasas de sucesión se negocien. El estado publica un baremo de tasas legal que determina exactamente lo que pueden cobrar los abogados especializados en sucesiones y los albaceas.
Esta guía desglosa todos los costes que conlleva la sucesión en California: los honorarios legales establecidos por ley, los honorarios del albacea, las costas judiciales, los gastos de tasación y otros gastos. Ofrece ejemplos concretos en dólares para que sepas exactamente qué esperar. Tanto si estás planificando con antelación para evitar la sucesión como si actualmente te encuentras en medio del proceso tras el fallecimiento de un ser querido, comprender estos costes es fundamental para proteger la herencia de tu familia.
California es uno de los pocos estados que fija los honorarios de los abogados especializados en sucesiones por ley, en lugar de permitir que los abogados cobren tarifas por horas o honorarios fijos. Según el artículo 10810 del Código Sucesorio de California, tanto el abogado como el albacea (o administrador) tienen derecho a percibir unos honorarios basados en el valor bruto de la herencia:
| Valor bruto del patrimonio | Porcentaje de la comisión |
| Los primeros 100 000 dólares | 4% |
| Los próximos 100 000 dólares | 3% |
| Siguiente: 800 000 dólares | 2% |
| Siguiente: 9 000 000 $ | 1% |
| Siguiente: 15 000 000 $ | 0.5% |
| Más de 25 000 000 de dólares | Importe razonable fijado por el tribunal |
El detalle clave que sorprende a la mayoría de las familias: tanto el abogado como el albacea tienen derecho a aplicar este baremo de honorarios completo. Eso significa que los honorarios legales se duplican, en la práctica.
A continuación se detallan las tasas de sucesión en California para patrimonios de distintos tamaños, en las que se indican tanto los honorarios del abogado como los del albacea:
| Valor bruto del patrimonio | Honorarios de abogado | Honorarios del albacea | Total de tasas reglamentarias |
| $250,000 | $6,500 | $6,500 | $13,000 |
| $500,000 | $13,000 | $13,000 | $26,000 |
| $750,000 | $18,000 | $18,000 | $36,000 |
| $1,000,000 | $23,000 | $23,000 | $46,000 |
| $1,500,000 | $28,000 | $28,000 | $56,000 |
| $2,000,000 | $33,000 | $33,000 | $66,000 |
Recuerda: estas tasas se calculan sobre el valor bruto de la herencia, no sobre el valor neto. Si el fallecido era propietario de una vivienda valorada en 1 millón de dólares con una hipoteca de 700 000 dólares, las tasas de sucesión se calculan sobre el importe total de 1 millón de dólares. El saldo de la hipoteca no influye en el cálculo de las tasas.
Los honorarios legales y de los albaceas constituyen el gasto más importante, pero no son los únicos costes que conlleva la sucesión en California. Las familias también deben tener en cuenta lo siguiente:
Si sumas todos estos costes, los gastos totales de la sucesión de un patrimonio de 1 millón de dólares en California pueden alcanzar fácilmente entre 50 000 y 60 000 dólares, o incluso más; dinero que, de otro modo, iría a parar a tu familia.
La forma más eficaz de evitar las tasas de sucesión en California es evitar que los bienes entren en el proceso sucesorio. Estas son las estrategias más habituales que recomienda nuestro abogado especializado en planificación sucesoria:
Para obtener información detallada sobre todas las opciones disponibles, visita nuestra página sobre alternativas a la sucesión judicial en California.
Los honorarios de los abogados especializados en sucesiones suelen pagarse con cargo a la propia herencia, y no de su propio bolsillo por parte del albacea. Esto significa que las familias no tienen que hacer frente a grandes gastos legales iniciales para poner en marcha el proceso sucesorio.
Tanto si te enfrentas a un proceso sucesorio tras el fallecimiento de un ser querido como si estás planificando con antelación para ayudar a tu familia a evitarlo, podemos ayudarte a conocer tus opciones y a proteger la mayor parte posible del patrimonio para las personas que más te importan.
Si necesitas más ayuda para saber por dónde empezar, consulta nuestra guía paso a paso sobre qué hacer cuando fallece alguien en California.
Reserva hoy mismo una primera consulta gratuita en The Werner Law Firm, PC con nuestro equipo especializado en sucesiones y déjanos ayudarte a gestionar el proceso sucesorio.
La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no constituye tal relación. Consulta aquí el aviso legal completo.
