Inicio » Blog » Cómo se determina en California la declaración jurada de herederos
Cómo se determina la declaración jurada de herederos en California - Werner Law

Cómo se determina en California la declaración jurada de herederos

El logotipo del bufete de abogados Werner

Escrito por el bufete de abogados Werner

El bufete Werner Law Firm lleva 50 años prestando asistencia a sus clientes en asuntos relacionados con sucesiones y fideicomisos en vida. Troy Werner, abogado director del bufete, lleva ofreciendo un servicio jurídico excepcional a los clientes desde que se incorporó al bufete en 2009. Titulado por una universidad de la Ivy League, ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera como abogado.

¡Conoce a Troy!
PUBLICADO EL: 4 de agosto de 2022

Cuando fallecemos, todo lo que dejamos atrás debe transferirse y repartirse entre los vivos. Sin embargo, no todos repartimos nuestro legado financiero y material de la misma manera. Algunas personas recurren a planes sucesorios para determinar el reparto, redactando distintos documentos para establecer un orden de sucesión entre herederos y beneficiarios, designar beneficiarios para activos específicos, mantener ciertos activos […]

Cuando fallecemos, todo lo que dejamos atrás debe transferirse y repartirse entre los vivos. Sin embargo, no todos repartimos nuestro legado económico y material de la misma manera.

Hay quienes recurren a planes sucesorios para determinar la distribución de sus bienes, redactando diversos documentos con el fin de establecer un orden de sucesión entre herederos y beneficiarios, designar beneficiarios para activos específicos, mantener ciertos activos en fideicomiso para que queden al margen del proceso sucesorio y facilitar la tramitación de la sucesión de activos fuera del territorio estatal. Otras personas, sin embargo, no cuentan ni con un plan sucesorio ni con un testamento, y dejan que sea el Estado quien decida quién recibe qué.

En estos últimos casos, los beneficiarios de una sucesión aún tienen la oportunidad de arreglar la situación y convertir lo que, de otro modo, sería un proceso complicado en uno relativamente sencillo y ágil. En algunos estados, como Texas, esto se denomina «declaración jurada de herederos». En muchos otros estados, entre ellos California, se divide en la «declaración jurada de herederos» y la «declaración jurada de sucesiones de escasa cuantía».

¿Qué es una declaración jurada de herederos?

Una declaración jurada de herederos es exactamente lo que su nombre indica: un documento destinado a acreditar tu relación con el difunto y a determinar el derecho a heredar.

Sin embargo, el objetivo de una declaración jurada de herederos es facilitar la omisión del proceso sucesorio. En pocas palabras, el proceso sucesorio es el procedimiento legal mediante el cual el Estado supervisa la distribución de una herencia, normalmente a través de un albacea designado y de acuerdo con las instrucciones del testamento.

A falta de testamento, el albacea designado deberá repartir la herencia de acuerdo con las normas de sucesión legítima del estado.

Por otra parte, si la sucesión cumple los requisitos, puede liquidarse y disolverse mediante un procedimiento acelerado en el marco de una declaración jurada de sucesión de escasa cuantía. Los límites varían de una sucesión a otra, al igual que parte de la terminología relacionada.

¿Por qué molestarse en evitar la sucesión judicial? Por dos razones principales: tiempo y dinero.

Comprender el proceso de sucesión

El proceso sucesorio comienza con la presentación de una solicitud formal ante los tribunales del condado de residencia del difunto. Una vez fijada la fecha del juicio para dar inicio al proceso, lo primero que suele hacerse es nombrar a un albacea en vida que se encargue de las gestiones administrativas y logísticas necesarias para la ejecución del testamento del difunto, o de la sucesión.

Para ello, deben informar a todos los posibles beneficiarios de la herencia, notificar a los posibles acreedores y publicar un anuncio en el que se comunique que se ha iniciado el proceso sucesorio (normalmente a través de la prensa local). Este anuncio tiene por objeto informar a otros acreedores que puedan tener derechos sobre la herencia.

En este momento, el tiempo corre. Los acreedores disponen de un plazo fijado por la ley antes de que su reclamación pierda validez; hasta entonces, el albacea debe gestionar el inventario de la sucesión, reunir y administrar los activos, encargarse de la limpieza y el mantenimiento de los inmuebles y demás bienes, y gestionar las finanzas de la sucesión, lo que implica utilizar los fondos de la misma para sufragar los gastos de mantenimiento.

Además, hay que ocuparse de las responsabilidades financieras pendientes, desde el pago de las últimas facturas hasta la última declaración de la renta (si el fallecido era soltero o viudo; en caso contrario, el cónyuge supérstite se encarga de la última declaración de la renta, siempre que presentaran la declaración de forma conjunta).

Una vez que se han cumplido las obligaciones de la sucesión y se ha satisfecho a todos los acreedores legítimos, esta puede finalmente distribuirse. En este punto, la mayoría de las sucesiones en proceso de tramitación requerirán la experiencia y el asesoramiento de un abogado especializado en sucesiones, lo que se suma a los costes de gestión de los trámites de la sucesión. Por último, el proceso medio de tramitación de una sucesión puede durar más de un año.

La sucesión judicial puede resultar muy útil. Ofrece un marco legal y oficial para impugnar el testamento, por ejemplo. Sin embargo, puede ser un proceso largo y costoso. Una declaración jurada de patrimonio de escasa cuantía, junto con una declaración jurada de herederos, resuelve ese problema.

¿Qué es la sucesión intestada?

Morir intestado significa morir sin testamento o, más concretamente, morir sin dejar instrucciones por escrito. La idea de morir intestado es que, si no se dejan instrucciones válidas, es posible que los familiares no tengan más remedio que repartir el patrimonio según la normativa estatal.

La sucesión intestada varía ligeramente de un estado a otro. Sin embargo, dejando de lado los detalles específicos, la idea general sigue siendo la misma: primero heredan tus hijos y tu cónyuge, y después tus padres, hermanos, abuelos y, por último, tus tíos.

El gobierno ya no envía dinero a familiares que no sean tus parientes más cercanos, y suele dejar de hacerlo a partir de tus tíos. En algunos casos, tu patrimonio puede transferirse a los familiares de tu cónyuge, si no hay otros parientes más cercanos disponibles. Además, dependiendo del estado y del número de hijos que te sobrevivan, tu cónyuge supérstite podría heredar una parte mayor o menor de tus bienes.

Hay algunos bienes que quedan excluidos de la sucesión legítima, concretamente aquellos que ya se han transferido mediante algún tipo de designación de beneficiario. Entre ellos se incluyen los activos incluidos en un fideicomiso, el saldo restante de las cuentas de jubilación, las cuentas bancarias en las que se haya designado a un beneficiario, los pagos de seguros de vida, etc.

Sin embargo, aunque se designen tantos beneficiarios como sea posible, por lo general no es viable intentar distribuir por completo el patrimonio sujeto a sucesión de esa manera. Es probable que se deje algún tipo de patrimonio y que sea necesario un proceso de sucesión sin un fideicomiso ni un testamento. Ahí es donde entran en juego la declaración jurada de herederos y la declaración jurada de patrimonio de escasa cuantía.

¿Cuándo es necesaria una declaración jurada de herederos?

En términos generales, una declaración jurada de herederos y de patrimonio de escasa cuantía es una opción válida si el valor total del patrimonio del difunto es de 184 500 dólares o menos. Este total excluye determinados elementos del patrimonio, lo que significa que un patrimonio puede tener un valor superior y, aun así, cumplir los requisitos para una declaración jurada de herederos. No se tienen en cuenta:

  • Bienes en fideicomiso
  • Coches, barcos, autocaravanas
  • Bienes situados fuera del estado (en este caso, California)
  • Bien que pasó directamente a un copropietario
  • Salarios pendientes de pago hasta un importe determinado
  • Indemnizaciones por seguros de vida y prestaciones similares

Si el valor de tu patrimonio es lo suficientemente bajo, puedes solicitar una declaración jurada de herederos y una declaración jurada de patrimonio de escasa cuantía para evitar las complicaciones del proceso sucesorio. Por supuesto, debes realizar estos trámites antes de que tú u otra persona solicite el inicio del proceso sucesorio.

Declaración jurada de herederos frente a un testamento o un fideicomiso

Una declaración jurada de sucesión de pequeña cuantía puede ayudarte a agilizar considerablemente el proceso de sucesión y a simplificar el reparto del patrimonio de tu ser querido, incluso tras su fallecimiento. Sin embargo, no sustituye a una buena planificación sucesoria redactada en vida.

Si desea facilitar las cosas a sus seres queridos, reducir al mínimo los gastos y sacar el máximo partido a su patrimonio, le conviene consultar con un profesional del derecho sobre la planificación sucesoria.

¡PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS HOY MISMO!

Comparte esta publicación

¿Por qué elegir nuestro bufete de abogados especializado en fideicomisos en vida y sucesiones?

Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.

Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.

Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.

Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

Reserva ahora una primera llamada

Suscríbete a nuestro boletín electrónico y al resumen de nuestro blog sobre planificación patrimonial y sucesiones en California

Los «superhéroes» de la sucesión y la marca del bufete Werner

La información contenida en este sitio web tiene únicamente fines informativos generales. Nada de lo que aparece en este sitio debe interpretarse como asesoramiento jurídico para ningún caso o situación concretos. Esta información no tiene por objeto establecer una relación abogado-cliente, y su recepción o consulta no constituye tal relación. Consulta aquí el aviso legal completo.

Oficina de Santa Clarita, California

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355

INSTRUCCIONES
Oficina de Los Ángeles, California

10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064

INSTRUCCIONES
Oficina de Bakersfield, California

4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309

INSTRUCCIONES
Oficina de Newport Beach, California

23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660

INSTRUCCIONES
Oficina de Lancaster, California

626 W Lancaster Blvd.,
Lancaster, California 93534

INSTRUCCIONES
Oficina de Pasadena, California

35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101

INSTRUCCIONES
Oficina de Simi Valley, California

2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065

INSTRUCCIONES
Oficina de Encino, California

15760 Ventura Blvd, Suite 700
Encino, California 91436

INSTRUCCIONES
Oficina de Oxnard, California

300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036

INSTRUCCIONES
Oficina de Santa Bárbara, California

Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101

INSTRUCCIONES