
Los derechos de propiedad deben transferirse a los herederos en caso de fallecimiento del propietario. No es posible llevarse los derechos de propiedad de una vivienda a la tumba. Sin embargo, se puede anticiparse a lo inevitable y determinar quién se queda con la vivienda y en qué momento mediante un «remanente», es decir, una persona que tiene derecho a heredar la propiedad tras el fallecimiento del propietario original.
La forma más habitual de hacerlo es mediante un testamentoo la designación de un beneficiario. Algunos estados permiten que determinados bienes se asignen a ciertas personas tras el fallecimiento sin necesidad de formalidades. En otros casos, el simple hecho de nombrar a un familiar en el testamento como único propietario de la vivienda familiar puede ahorrar a todas las partes implicadas la molestia de tener que decidir cómo repartir y liquidar las participaciones individuales en el valor de la vivienda.
Sin embargo, existen otras formas de gestionar la transmisión de una propiedad, además de incluir a alguien como beneficiario en la escritura a título de sucesión. Podrías donar la propiedad a un ser querido, aunque eso afectaría considerablemente a tu límite de exención del impuesto sobre donaciones en vida y, por consiguiente, a tu límite de exención del impuesto sobre sucesiones. Además, entregarle las llaves de la casa a tu hijo o nieto pondría en peligro tu posibilidad de seguir viviendo en ella hasta el final de tus días.
Entre otras opciones se encuentra el fideicomiso de residencia personal cualificado. Este contrato de fideicomiso irrevocable transfiere la propiedad de un inmueble a un fideicomiso, para que finalmente pase a manos de un beneficiario, al tiempo que permite al propietario original seguir viviendo en dicho inmueble durante un determinado periodo de tiempo.
Sin embargo, incluso este tipo de acuerdo tiene sus limitaciones y desventajas específicas: si sobrevives al plazo del fideicomiso, dejarás de ser propietario de la vivienda en la que resides y es posible que tengas que pagar un alquiler. Si falleces antes de tiempo, el contrato de fideicomiso podría quedar sin efecto.
Entonces, ¿qué se puede hacer si se quiere evitar que el inmueble pase por el proceso sucesorio, no se puede donarlo directamente debido a las obligaciones fiscales, no se desea recurrir a un fideicomiso y no se puede simplemente nombrar a un beneficiario designado?
Mientras que un fideicomiso de residencia personal cualificado transfiere la propiedad a un beneficiario, permitiendo al mismo tiempo que el otorgante siga residiendo en la vivienda durante un tiempo, un usufructo vitalicio logra algo similar sin recurrir a un fideicomiso.
Un usufructo vitalicio es un acuerdo entre un usufructuario vitalicio (el propietario original) y un heredero (el beneficiario de la vivienda). Las condiciones suelen ser sencillas: el usufructuario vitalicio sigue viviendo en la propiedad hasta su fallecimiento, momento en el que el heredero se convierte en el propietario pleno.
La principal ventaja de un usufructo vitalicio frente a la simple designación de tu hijo o nieto en el testamento es que agiliza el proceso de sucesión: en el momento en que fallezcas y se firme tu certificado de defunción, el heredero final —el beneficiario que hayas elegido— pasará a ser propietario del inmueble que hayas transferido en virtud del usufructo vitalicio. Sin embargo, hay algunas cosas que debes saber antes de constituir un usufructo vitalicio.
Un heredero del resto es una persona que tiene un derecho de herencia sobre un bien. Se trata de un derecho futuro. En otras palabras, un heredero del resto está destinado a heredar un bien, pero, por el momento, no puede hacer nada con ese derecho.
Esto conlleva algunas desventajas o aspectos a tener en cuenta para el usufructuario. En primer lugar, un usufructuario no es propietario. No puede controlar la forma en que el usufructuario vitalicio gestiona la propiedad. Tampoco puede exigirle que abandone la propiedad.
Dependiendo del tipo de usufructo vitalicio de que se trate, pueden exigir que el usufructuario se encargue del mantenimiento de la propiedad. Los herederos tienen un derecho futuro sobre una vivienda o propiedad. No obstante, se trata de un derecho en toda regla, lo que significa que pueden exigir responsabilidades al usufructuario por incumplir deliberadamente sus obligaciones en cuanto al mantenimiento y la gestión de la propiedad.
Además, el usufructuario vitalicio no suele poder vender el inmueble sin el consentimiento del heredero. Esto es especialmente importante en los casos en que el otorgante del usufructo vitalicio no es necesariamente la misma persona que el usufructuario vitalicio.
Por ejemplo, supongamos que una persona en fase terminal deja la vivienda familiar en régimen de usufructo vitalicio, nombrando a su cónyuge supérstite como usufructuario vitalicio y a su hijo como heredero del resto. En ese caso, el cónyuge debe asegurarse primero de que el hijo está de acuerdo con su decisión de vender la propiedad. Dependiendo de la edad y la esperanza de vida del usufructuario vitalicio, el heredero del resto podría incluso tener derecho a una parte mayor de los ingresos obtenidos por la venta.
En general, las expectativas de un usufructuario residual son limitadas. No se puede hacer gran cosa con un bien del que no se es propietario oficialmente, aunque se tenga un derecho futuro sobre él. Un usufructuario residual puede tener ciertos derechos, como un interés potencialmente mayor en el producto de la venta del bien o el derecho a que este no sufra daños. Sin embargo, el papel del usufructuario residual sigue siendo limitado hasta que se convierte en el propietario pleno del bien tras el fallecimiento del usufructuario vitalicio.
Estos derechos se ven además limitados por un usufructo vitalicio con facultades. El usufructo vitalicio con facultades restringe por completo los derechos del heredero y transfiere el control total del patrimonio al usufructuario. En virtud de un usufructo vitalicio con facultades, el usufructuario puede hipotecar o vender el inmueble como mejor le parezca. Esto incluye la posibilidad de hipotecar el inmueble que el heredero deberá heredar.
Los derechos de usufructo vitalicio son más flexibles de lo que parecen. Aunque la mayoría están pensados para aplicarse a bienes inmuebles —especialmente a la vivienda habitual, como la casa familiar—, también es posible constituir un derecho de usufructo vitalicio para determinadas inversiones financieras e instrumentos monetarios.
En este caso, el capital del usufructo vitalicio pasaría al heredero del resto tras el fallecimiento del usufructuario, mientras que este disfruta de unos ingresos mensuales fijos (sin derecho a disponer del capital).
Los derechos de usufructo vitalicio constituyen una alternativa útil a los fideicomisos y los testamentos en aquellos casos en que un fideicomiso resulte demasiado costoso o plantee otras dificultades. No obstante, el propietario sigue deseando excluir el inmueble de su patrimonio y del proceso de sucesión.
Es fundamental elegir al heredero residual adecuado. Un heredero residual no puede ser excluido de un usufructo vitalicio sin su consentimiento. Esto hace que el usufructo vitalicio sea, en la práctica, irrevocable. No es como un testamento, que puede modificarse mediante codicilos u otro testamento.
La planificación patrimonial puede resultar complicada, pero es infinitamente gratificante, ya que permite minimizar las obligaciones fiscales de su familia a largo plazo y maximizar el valor de su legado financiero. Sin embargo, los planes patrimoniales deben ser totalmente personalizados. Existen muchas circunstancias que pueden afectar a la viabilidad o la utilidad de cualquier herramienta de planificación patrimonial. Por ello, es necesario analizar la situación con detenimiento.
Los profesionales en planificación patrimonial de Werner pueden ayudarle en este proceso de toma de decisiones; cuentan con oficinas en Bakersfield, Encino, Lancaster y Los Ángeles.
Fundado en 1975 por L. Rob Werner y con más de 50 años de servicio en California, nuestro equipo de abogados especializados está a disposición de clientes, amigos y familiares para ofrecerles la asistencia jurídica que necesitan y merecen. Puede confiar en nuestra experiencia y reputación para que le ayudemos a resolver sus asuntos legales particulares.
Tanto si necesita ayuda para crear un fideicomiso en vida como para gestionar la sucesión, el equipo de abogados especializados en planificación patrimonial y sucesiones de nuestro bufete está a su disposición para ayudarle y responder a sus preguntas.
Nuestro objetivo es facilitarle al máximo la tramitación de su caso. Contratar a un abogado puede resultar abrumador, pero no tiene por qué serlo. Desde el momento en que se pone en contacto con nuestro bufete hasta la resolución definitiva de su caso, nuestro objetivo es que el proceso le resulte sencillo y comprensible. No podemos cambiar el hecho de que la sucesión es un proceso largo y complicado, pero gracias a la «Diferencia de Werner Law Firm», nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantenerte informado sobre tu caso en cada paso del camino. Mejoramos constantemente nuestros procesos y procedimientos para ofrecer una experiencia más ágil y tranquila al cliente. Nuestro objetivo es que sientas que te has quitado un peso de encima y que hemos hecho que todo el proceso sea sencillo.
Si se encuentra ante un asunto legal, le recomendamos que concierte hoy mismo una primera cita gratuita y se una a los numerosos clientes satisfechos que han contactado con el bufete Werner Law Firm.

27433 Tourney Rd, Suite 200
Santa Clarita, California 91355
10801 National Blvd, Suite 531
Los Ángeles, CA 90064
4900 California Ave, Torre B-210
Bakersfield, California 93309
23 Corporate Plaza Dr., Suite 150
Newport Beach, California 92660
35 North Lake Avenue, Suite 710
Pasadena, California 91101
2655 First St, Suite 250
Oficina de Simi Valley, California 93065
300 E Esplanade Dr., 9.ª planta
Oxnard, California 93036
Calle W. Figueroa, 7, oficina 200
Santa Bárbara, California 93101
