Si no pudieras expresarte por ti mismo, ¿sabría tu familia qué tipo de atención médica desearías recibir? Una directiva de atención sanitaria garantiza que así sea. En ella se recogen tus preferencias en materia de tratamiento y se designa a una persona para que tome decisiones médicas en tu nombre cuando tú no puedas hacerlo. Sin ella, tus seres queridos podrían verse obligados a adivinar qué hacer en caso de crisis, o podría ser necesario que interviniera un tribunal. Planificar con antelación evita a tu familia una dolorosa incertidumbre y garantiza que tus deseos sean lo más importante a la hora de recibir asistencia. A continuación, explicamos qué abarcan estos documentos, qué papel desempeñan los testamentos vitales y por qué es importante el acceso a tu historial médico.
Qué abarcan las instrucciones previas en materia de asistencia sanitaria
En California, el documento principal es la directiva anticipada de atención sanitaria. Este documento cumple dos funciones: te permite designar a un representante sanitario —a veces denominado «apoderado sanitario»— para que tome decisiones médicas en tu nombre, y te permite dejar por escrito tus deseos para que tu representante y los médicos comprendan lo que quieres. Su representante puede dar su consentimiento o rechazar tratamientos, elegir a los profesionales sanitarios y dirigir su atención médica cuando usted no pueda hacerlo. Dado que este documento va de la mano de su poder notarial para asuntos financieros, muchas familias los formalizan a la vez.
Nuestros abogados especializados en planificación patrimonial de Culver City ayudan a los clientes a cumplimentar correctamente estas instrucciones, y prestamos servicio a familias de toda la región, incluida Glendale.
Testamentos vitales y decisiones sobre el final de la vida
A menudo se utiliza el término «testamento vital» para referirse a la parte de una directiva en la que se expresan tus deseos respecto a los tratamientos de soporte vital y los cuidados al final de la vida. En California, esas instrucciones suelen incluirse en la directiva anticipada de atención sanitaria, en lugar de figurar en un documento independiente. En este apartado puedes abordar los cuidados paliativos, tus preferencias en materia de reanimación y el grado de intensidad con el que deseas que se apliquen los tratamientos en situaciones concretas. Reflexionar sobre estas decisiones con antelación —y comentarlas con la persona que designe— reduce la confusión y los desacuerdos posteriores. Nuestra comparación entre un testamento vital y una directiva anticipada explica cómo se relacionan estos conceptos.
Autorizaciones de la HIPAA y acceso a los historiales médicos
Incluso la mejor directiva puede quedar en suspenso si tu representante no puede consultar tu información médica. Las normas federales de privacidad en virtud de la HIPAA limitan quién puede acceder a tu historial médico, por lo que una autorización conforme a la HIPAA permite que las personas que elijas reciban la información que necesitan para defender tus intereses. Nombrar a un representante sanitario competente y concederle el acceso adecuado garantizan conjuntamente que tus deseos se puedan cumplir realmente. Si acabas de empezar, nuestra guía general sobre la planificación sucesoria te muestra cómo encajan estos elementos en un plan completo.
Recurso jurídico útil
La página web sobre planificación anticipada de la atención sanitaria de la Fiscalía General de California ofrece orientación imparcial y redactada en un lenguaje sencillo sobre cómo elaborar unas instrucciones anticipadas de atención sanitaria y reflexionar sobre sus deseos respecto al final de la vida.
Habla con un abogado especializado en planificación sucesoria de California
En el bufete Werner Law Firm, el abogado director Troy Werner ha sido nombrado «Abogado Pro Bono del Año» por Christian Legal Aid de Los Ángeles, lo que refleja la atención y la compasión que nuestro equipo dedica a una planificación tan delicada como esta. Ofrecemos consultas iniciales gratuitas y le guiamos en estas decisiones a su propio ritmo. Cuando esté listo para plasmar por escrito sus deseos en materia de asistencia sanitaria, póngase en contacto con nosotros para concertar su consulta gratuita.
Volver a los recursos sobre planificación patrimonial →
